Front-End Changes

1.34.9.7 Changelog

STICKERS

Updated some player signatures with their latest submissions: device, dupreeh, Skadoodle, emagine, and literally, n0thing.

UI

Fixed top nav bar becoming unresponsive.
Recovered Watch Highlights button. Now can be used on any player in the match.
Added ability to specify what round to begin watching downloaded demo from.
Fixed bug where reloading Watch Panel would not preserve categories.

MISC

Enabled lag compensation on pose parameters.

Updated ESL One\\\’s Player Stickers

Device

– High Grade

Device (Foil)

– Remarkable

Device (Gold)

– Souvenir

Dupreeh

– High Grade

Dupreeh (Foil)

– Remarkable

Dupreeh (Gold)

– Souvenir

Emagine

– High Grade

Emagine (Foil)

– Remarkable

Emagine (Gold)

– Souvenir

n0thing

– High Grade

n0thing (Foil)

– Remarkable

n0thing (Gold)

– Souvenir

Skadoodle

– High Grade

Skadoodle (Foil)

– Remarkable

Skadoodle (Gold)

– Souvenir

Back-End Changes

Version Released

Client Version = 203

Server Version = 203

Patch Version = 1.34.9.7

Highlights\\\\Low-lights UI Icons

These icons and their functions were skipped over in the revamping of the \\\’Watch\\\’ panel UI. Now those UI icons have now been recovered and the user is able to showcase them on any player within that demo.

Updated Strings

The player \\\’SnypeR\\\’ had his alias spelled wrong within the strings.

Location of these modifications are represented in items_game.txt

"7436549"
{
	- "name"		"Snyper"
	+ "name"		"SnypeR"
	"code"		"snyper"
	"dob"		"1986-09-12"
	"geo"		"AU"
	"events"
	{
		"7"
		{
			"team"		"54"
		}

The player \\\’bondik\\\’ had a similar case with his real name within the strings being misspelled.

Location of these modifications are represented in csgo_english.txt

 - "SFUI_ProPlayer_bondik" "Vladislav Nechiporchuk"
  + "SFUI_ProPlayer_bondik" "Vladyslav Nechyporchuk"

A few spelling/grammar mistakes were fixed through out the strings.

Location of these modifications are represented in csgo_english.txt

  - "SFUI_MainMenu_ServerBrowserWarning_Text2" "Community servers are run by other players and offer new and different experiences from official servers.\\\\n\\\\nExplore, save your your favorites for later, and have fun!"
  - "SFUI_QMM_ERROR_ClientUpdateRequired" "Cannot begin matchmaking because your client needs update, please restart."
  - "SFUI_QMM_State_outofdate_outofdate"		"Your client needs update, please restart."
  - "SFUI_MainMenu_Outofdate_Title"			"Your Client Needs Update"
+ "SFUI_MainMenu_ServerBrowserWarning_Text2" "Community servers are run by other players and offer new and different experiences from official servers.\\\\n\\\\nExplore, save your favorites for later, and have fun!"
  + "SFUI_QMM_ERROR_ClientUpdateRequired" "Cannot begin matchmaking because your client needs to update, please restart."
  + "SFUI_QMM_State_outofdate_outofdate"		"Your client needs to update, please restart."
  + "SFUI_MainMenu_Outofdate_Title"			"Your Client Needs To Update"

The \\\’Watch\\\’ panel included the addition of a few new UI text strings plus the return of the Highlight/Low-Light related strings.

Location of these additions are represented in csgo_english.txt

//Main Menu : Watch Panel
+ 	"CSGO_Play_PickEm"		"Play Pick\\\'Em Challenge"
  + "CSGO_Watch_Selected_Highlights"    "Watch %s1\\\'s Highlights"
  + "CSGO_Watch_Your_Lowlights"         "Watch Your Lowlights"
  + "CSGO_Watch_Selected_Lowlights"     "Watch %s1\\\'s Lowlights"
  + "CSGO_Watch_Round"    		"Watch This Round"
  + "CSGO_Watch_Download_Hint"    	"Download this match to watch specific rounds and match highlights."
  + "CSGO_Tournament_Group_Live"	"Watch Live Match"
  + "CSGO_PickEm_Stat_Player_Winner"	"Winner:"
  + "CSGO_PickEm_Stat_Player_Winners"	"Winners:"

Updated UI Feature

NOTICE: The following UI displays do not represent the final appearance. These images shows us, the viewer, a visual difference between the two versions. Also the following displays will feature the default/sample entries that the devs used.

Main Menu Display

The menu\\\’s action-script changes involved the back-bone fixes for the navigation bar. Another \\\’if\\\’ statement was written that included the “Blog” page and the Stream Panel page.

Image of the action-script modifications.

Stream Panel Display

A few back-end code strings had to be updated and to prepare for the upcoming \\\’Live\\\’ event since it appeared that these text-strings were still hard coded in the UI.

Text Strings That Were Hard Coded

The action-script for the stream panel received other fixes that were causing issues with the navigation bar but also included two new functions called \\\’OnLive\\\’ and \\\’OnPickEm\\\’. The executions that will happen during those functions can be previewed at in the images below –

Image of the action-script modifications.

Main Menu Select Panel UI

Once again it appear that the modifications to the action-script here were in relation to fixing the navigation issues with the UI buttons. This one relates more to when an user actually interacts with the button object with the code being removed.

Image of the action-script modifications.

Spectator UI Display

CS:GO Fans rejoice! =D The alignment of the images and graphics involved in the drop item display has been corrected and lined up perfectly!

As for the action-script side it appears that the \\\’questid\\\’ display in the drop window was replaced with \\\’DropReason\\\’ for the upcoming event. Other than this there were additions made to the function \\\’ShowTourneyandViewerPanel\\\’ which includes the data needed for the upcoming ESL One event.

Image of the action-script modifications.

Watch Panel UI

Other than what was noted in the patch notes – there were a lot of minor adjustments that involved the ‘Watch’ panel and most of them involved touching up any mistakes that were left over from releasing the revamp UI system last week. Below is a comparison of just two of the many displays featured in the \\\’Watch\\\’ panel:

Language String Updates

Brazilian Translations

- "SFUI_BuyMenu_TimerText" "Tempo rest.:" - "Cstrike_Chat_CT_Dead" "*MORTO*(Contraterrorista) %s1 : %s2" - "Cstrike_Chat_T_Dead" "*MORTO*(Terrorista) %s1 : %s2" - "Cstrike_Chat_AllDead" "*MORTO* %s1 : %s2" - "CSGO_PickEm_Buy" "Comprar adesivo" + "SFUI_BuyMenu_TimerText" "Tempo de compra restante:" + "Cstrike_Chat_CT_Dead" "*MORTO(A)*(Contraterrorista) %s1 : %s2" + "Cstrike_Chat_T_Dead" "*MORTO(A)*(Terrorista) %s1 : %s2" + "Cstrike_Chat_AllDead" "*MORTO(A)* %s1 : %s2" + "CSGO_PickEm_Buy" "Comprar adesivos do torneio" + CSGO_official_leaderboard_pickem_eslcologne2015" "Torneio dos Adesivos – Colônia 2015" + "CSGO_Event_Details_MvpDesc" "Obtido durante a partida de %s1 entre %s2 e %s3 e autografado por %s4, que foi destaque da respectiva rodada." + "CSGO_Event_Details_MvpDesc_UnknownPlayer" "Obtido durante a partida de %s1 entre %s2 e %s3 e autografado pelo jogador profissional de destaque da respectiva rodada." + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_Champion" "Campeão do ESL One Colônia 2015" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_Champion_Desc" "Este troféu foi entregue à equipe campeã do Campeonato ESL One Colônia de CS:GO de 2015." + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_Finalist" "Finalista do ESL One Colônia 2015" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_Finalist_Desc" "Este troféu foi entregue aos finalistas do Campeonato ELS One Colônia de CS:GO de 2015." + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_SemiFinalist" "Semifinalista do ESL One Colônia 2015" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_SemiFinalist_Desc" "Este troféu foi entregue aos semifinalistas do Campeonato ESL One Colônia de CS:GO de 2015." + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_QuarterFinalist" "Jogador das Quartas de Final do ESL One Colônia 2015" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_QuarterFinalist_Desc" "Este troféu foi entregue aos participantes das quartas de final do Campeonato ESL One Colônia de CS:GO de 2015." + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_PickEmBronze" "Troféu de Bronze do Torneio dos Adesivos do ESL One Colônia 2015" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_PickEmBronze_Desc" "Este troféu de bronze foi adquirido durante o Torneio dos Adesivos do ESL One Colônia de 2015." + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_PickEmSilver" "Troféu de Prata do Torneio dos Adesivos do ESL One Colônia 2015" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_PickEmSilver_Desc" "Este troféu de prata foi adquirido durante o Torneio dos Adesivos do ESL One Colônia de 2015." + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_PickEmGold" "Troféu de Ouro do Torneio dos Adesivos do ESL One Colônia 2015" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_PickEmGold_Desc" "Este troféu de ouro foi adquirido durante o Torneio dos Adesivos do ESL One Colônia de 2015." + "CSGO_crate_sticker_pack_eslcologne2015_legends_tag" "Lendas do ESL One Colônia 2015" + "CSGO_crate_sticker_pack_eslcologne2015_legends" "Lendas do ESL One Colônia 2015 (Brilhante)" + "CSGO_crate_sticker_pack_eslcologne2015_legends_desc" "Esta cápsula contém um único adesivo brilhante de uma das equipes participantes no ESL One Colônia 2015.\\\\n\\\\n50% da renda obtida com a venda desta cápsula será destinada às organizações incluídas.\\\\n\\\\nO adesivo pode ser aplicado a qualquer arma no seu inventário e pode ser raspado para parecer mais desgastado. Você pode raspar o mesmo adesivo múltiplas vezes, tornando-o cada vez mais desgastado, até ser removido da arma." + "CSGO_crate_sticker_pack_eslcologne2015_challengers_tag" "Desafiantes do ESL One Colônia 2015" + "CSGO_crate_sticker_pack_eslcologne2015_challengers" "Lendas do ESL One Colônia 2015 (Brilhante)" + "CSGO_crate_sticker_pack_eslcologne2015_challengers_desc" "Esta cápsula contém um único adesivo brilhante de uma das equipes participantes no ESL One Colônia 2015.\\\\n\\\\n50% da renda obtida com a venda desta cápsula será destinada às organizações incluídas.\\\\n\\\\nO adesivo pode ser aplicado a qualquer arma no seu inventário e pode ser raspado para parecer mais desgastado. Você pode raspar o mesmo adesivo múltiplas vezes, tornando-o cada vez mais desgastado, até ser removido da arma." + "CSGO_crate_signature_pack_eslcologne2015_group_players_tag" "Autógrafos de Jogadores do ESL One Colônia 2015" + "SFUI_InvTooltip_StickerCategoryTag" "Categoria do adesivo" + "SFUI_InvTooltip_StickerCategory_TeamLogo" "Logo da equipe" + "SFUI_InvTooltip_StickerCategory_PlayerSignature" "Autógrafo de jogador" + "SFUI_InvTooltip_StickerCategory_Tournament" "Torneio" + "SFUI_InvTooltip_ProPlayerTag" "Jogador profissional" + "SFUI_InvTooltip_ProPlayerTagFmt" "%s1 (%s2)" + "CSGO_Watch_RoundData_Name" "Desempenho de %s1 nas rodadas" + "CSGO_Watch_Cat_Tournament_7" "Colônia 2015" + "CSGO_Watch_Info_Status_downloading" "Baixando partida" + "CSGO_Watch_Info_Status_error" "Download corrompido, delete a partida e baixe novamente" + "CSGO_Watch_Loading_PickEm" "Carregando dados do Torneio dos Adesivos..." + "CSGO_Watch_ReDownload_MetaData" "Atualizar partida" + "CSGO_Watch_Error_RoundStats_MetaData" "Atualize o download para ver os dados das rodadas desta partida" + "CSGO_Watch_Error_RoundStats_Live" "Estatísticas das rodadas indisponíveis para partidas ao vivo" + "CSGO_Watch_Error_RoundStats_None" "Parece que não há estatísticas das rodadas para esta partida" + "CSGO_Watch_Error_PickEm_None" "Dados do Torneio dos Adesivos deste torneio não encontrados" + "CSGO_Watch_Streams_Tournament" "Espaço reservado para transmissões de torneios" + "CSGO_Watch_Tournament_Desc_7" "O Campeonato ESL One Colônia de CS:GO de 2015 foi o quarto torneio de Counter-Strike da ESL a ter uma premiação total de US$ 250.000 arrecadada pela comunidade." + "CSGO_Watch_Tournament_Info_7" "Local: Colônia, Alemanha \\\\n 20 a 23 de agosto" + "CSGO_Watch_NoMatch_Tournament_7" "As partidas do ESL One Colônia 2015 serão listadas aqui.\\\\nNão há partidas ao vivo ou disponíveis para baixar no momento." + "CSGO_Watch_Loading_Tournament_7" "Carregando partidas do ESL One Colônia 2015..." + "CSGO_Watch_Tournament_Stickers_Title_7" "Adesivo das equipes do Colônia 2015" + "CSGO_Watch_Tournament_Stickers_Desc_7" "– Novos adesivos de autógrafos de jogadores do Colônia 2015\\\\n– Compre adesivos das equipes do Colônia 2015 para apoiar a sua equipe favorita\\\\n– Use os seus adesivos para participar do Torneio dos Adesivos do Colônia 2015" + "CSGO_PickEm_Title_Tournament_7" "DURANTE O ESL ONE COLÔNIA 2015, PARTICIPE DO" + "CSGO_Player_PickEm_Title" "Torneio dos jogadores" + "CSGO_Team_PickEm_Title" "Torneio das equipes" + "CSGO_Team_PickEm_Title_1" "Torneio das equipes" + "CSGO_Team_PickEm_Title_2" "Torneio das equipes" + "CSGO_Team_PickEm_Title_3" "Torneio das equipes" + "CSGO_Team_PickEm_Title_4" "Colônia 2014 – Torneio das equipes" + "CSGO_Team_PickEm_Title_5" "DreamHack 2014 – Torneio das equipes" + "CSGO_Team_PickEm_Title_6" "Katowice 2015 – Torneio das equipes" + "CSGO_Team_PickEm_Title_7" "Colônia 2015 – Torneio das equipes" + "CSGO_Team_PickEm_Title_Player_7" "Katowice 2015 – Torneio dos jogadores" + "CSGO_Tournament_Day_0" "1º dia" + "CSGO_Tournament_Day_1" "2º dia" + "CSGO_Tournament_Day_2" "3º dia" + "CSGO_Tournament_Day_3" "4º dia" + "CSGO_Tournament_Day_4" "5º dia" + "CSGO_Tournament_Day_Tournament" "%s1 – %s2" + "CSGO_Tournament_Match_Day_0" "Partidas do 1º dia..." + "CSGO_Tournament_Match_Day_1" "Partidas do 2º dia..." + "CSGO_Tournament_Match_Day_2" "Partidas do 3º dia..." + "CSGO_Tournament_Match_Day_3" "Partidas do 4º dia..." + "CSGO_Tournament_Match_Day_4" "Partidas do 5º dia..." + "CSGO_Tournament_Match_Day_5" "Partidas do 6º dia..." + "CSGO_Tournament_Matches_Groups" "Partidas da fase de grupos..." + "CSGO_Tournament_Matches_Semis" "Partidas das semifinais..." + "CSGO_Tournament_Matches_Quarter" "Partidas das quartas de final..." + "CSGO_Tournament_Matches_Semis_Finals" "Semifinais e final..." + "CSGO_Tournament_Matches_Finals" "Partidas da final..." + "CSGO_Tournament_Matches_All" "Todas as partidas..." + "CSGO_Watch_Tournament_Info_info" "Como jogar" + "CSGO_Watch_Tournament_Info_external_link" "Site do torneio" + "CSGO_PickEm_Desc_Tournament_7" "Assista às partidas do ESL One Colônia 2015 e use os seus adesivos de equipes para apostar nos vencedores de cada fase. Sempre que apostar corretamente, você ganhará pontos que valem um Troféu do Torneio dos Adesivos que pode ser exibido junto ao seu avatar do CS:GO e no seu Perfil Steam. Lembre-se de fazer as apostas antes do inicio de cada partida." + "CSGO_PickEm_Desc_Tournament_Player_7" "Assista às partidas do ESL One Colônia 2015 e use os seus adesivos de autógrafos de jogadores para apostar nos jogadores que se sairão melhor em um determinado quesito em cada fase. Sempre que apostar corretamente, você ganhará pontos que valem um Troféu do Torneio dos Adesivos que pode ser exibido junto ao seu avatar do CS:GO e no seu Perfil Steam. Lembre-se de fazer as apostas antes do inicio de cada partida." + "CSGO_Tournament_Month_4" "%s1 de agosto" + "CSGO_Tournament_Month_5" "%s1 de novembro" + "CSGO_Tournament_Final_Date_5" "29 de novembro" + "CSGO_Tournament_Month_6" "%s1 de março" + "CSGO_Tournament_Month_7" "%s1 de agosto" + "CSGO_PickEm_Active" "Ativo: %s1" + "CSGO_PickEm_No_Pick_Player" "Escolha um jogador para:" + "CSGO_PickEm_Trophy_Your_Score" "Pontuação total: %s1" + "CSGO_PickEm_Trophy_Combined_Score" "Pontos nos dois torneios: %s1" + "CSGO_PickEm_Points_Group" "%s1 marcados (%s2 pontos por aposta)" + "CSGO_PickEm_Pick_Submitting" "Enviando aposta..." + "CSGO_PickEm_Points_Earn" "%s1 pontos por aposta correta" + "CSGO_PickEm_Stat_Tournament_7_0" "Maior % de tiros na cabeça" + "CSGO_PickEm_Stat_Tournament_7_1" "Mais primeiras vítimas" + "CSGO_PickEm_Stat_Tournament_7_2" "Mais vítimas com pistolas" + "CSGO_PickEm_Stat_Tournament_7_3" "Melhor proporção V/M" + "CSGO_PickEm_Stat_TournamentDesc_7_0" "Escolha um jogador que terá a maior porcentagem de tiros na cabeça. A porcentagem de tiros na cabeça de cada jogador é calculada dividindo o total de inimigos mortos com um tiro na cabeça pelo total de inimigos mortos nas partidas deste dia." + "CSGO_PickEm_Stat_TournamentDesc_7_1" "Escolha um jogador que causará mais primeiras vítimas. Em toda toda rodada um jogador causará a primeira vítima e o jogador deste grupo que mais causar a primeira vítima nas partidas deste dia vencerá esta categoria." + "CSGO_PickEm_Stat_TournamentDesc_7_2" "Escolha um jogador que causará mais vítimas com pistolas. O jogador que matar mais inimigos com uma pistola na partida de quartas de final deste dia vencerá esta categoria." + "CSGO_PickEm_Stat_TournamentDesc_7_3" "Escolha um jogador que causará terá a maior proporção vítimas/mortes. Em cada partida a proporção vítimas/mortes de cada jogador é calculada ao dividindo o total de inimigos mortos pelo total de vezes que morreu." + "CSGO_PickEm_Player_From_Group" "Escolha um jogador de uma equipe" + "CSGO_PickEm_Amount_Raised_Title" "Arrecadação pela comunidade" + "CSGO_PickEm_Amount_Raised" "50% da renda obtida será destinada aos jogadores e organizações." + "CSGO_PickEm_Rules_Advance_Tooltip" "Escolha a equipe que vencerá neste grupo e estará %s1" + "CSGO_PickEm_Rules_Tooltip" "Aposte na equipe que vencerá este %s1" + "CSGO_PickEm_Rules_Player_Tooltip" "Escolha o jogador que conseguirá: %s1" + "CSGO_PickEm_Apply_Advance_Title_0" "Confirme %s1 como a sua aposta de equipe invicta\\\\nno grupo e estará %s2" + "CSGO_PickEm_Apply_Advance_Title_1" "Confirme %s1 como a sua aposta de equipe que vencerá\\\\nno grupo e estará %s2" + "CSGO_PickEm_Apply_Player_Title" "Confirme %s1 como a sua aposta de jogador que conseguirá %s2" + "CSGO_PickEm_Buy_Title" "Compre %s1 para apostar em %s2" + "CSGO_PickEm_Buy_Advance_Title_0" "Compre %s1 para apostar nela como equipe invicta\\\\nno grupo e estará %s2" + "CSGO_PickEm_Buy_Advance_Title_1" "Compre %s1 para apostar nela como equipe que vencerá\\\\nno grupo e estará %s2" + "CSGO_PickEm_Buy_Player_Title" "Compre %s1 para apostar nele como jogador que conseguirá %s2" + "CSGO_PickEm_NA_Title" "Adesivo de %s1 indisponível" + "CSGO_PickEm_Market_Warning_7" "Um adesivo desta equipe do Colônia 2015 é necessário para fazer esta aposta.\\\\nVocê pode comprar um no Mercado da Comunidade Steam." + "CSGO_PickEm_Player_Market_Warning_7" "Um adesivo deste jogador do Colônia 2015 é necessário para fazer esta aposta.\\\\nVocê pode comprar um no Mercado da Comunidade Steam." + "CSGO_PickEm_Buy_Warning_7" "Um adesivo desta equipe do Colônia 2015 é necessário para fazer esta aposta.\\\\n" + "CSGO_PickEm_Pick_Removing" "Removendo aposta..." + "CSGO_PickEm_Store_Team_Title" "Adesivos de equipes" + "CSGO_PickEm_Store_Player_Title" "Adesivos de autógrafos de jogadores" + "CSGO_PickEm_Store_About" "Sobre adesivos de torneios" + "SFUI_Country_BE" "Bélgica" + "SFUI_Country_BR" "Brasil" + "SFUI_Country_CH" "Suíça" + "SFUI_Country_DK" "Dinamarca" + "SFUI_Country_FI" "Finlândia" + "SFUI_Country_FR" "França" + "SFUI_Country_NL" "Países Baixos" + "SFUI_Country_NO" "Noruega" + "SFUI_Country_PT" "Portugal" + "SFUI_Country_SK" "Eslováquia"

Czech Translations

- "CSGO_Watch_Tournament_Desc_6" "Šampionát ESL One Katowice 2015 je již třetí turnaj ve hře Counter-Strike pořádaný ESL, který financovala sama komunita a jehož výhra činí 250 000 dolarů." + "CSGO_Watch_Tournament_Desc_6" "Šampionát ESL One Katowice 2015 byl třetí turnaj ve hře Counter-Strike pořádaný organizací ESL, který financovala sama komunita a jehož výhra činila 250 000 dolarů." + "CSGO_official_leaderboard_pickem_eslcologne2015" "Tipovací soutěž šampionátu ESL One Cologne 2015" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_Champion" "Vítěz šampionátu ESL One Cologne 2015" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_Champion_Desc" "Tato trofej byla udělena vítězi šampionátu ESL One Cologne 2015." + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_Finalist" "Finalista šampionátu ESL One Cologne 2015" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_Finalist_Desc" "Tato trofej byla udělena finalistovi šampionátu ESL One Cologne 2015." + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_SemiFinalist" "Semifinalista šampionátu ESL One Cologne 2015" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_SemiFinalist_Desc" "Tato trofej byla udělena semifinalistovi šampionátu ESL One Cologne 2015." + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_QuarterFinalist" "Čtvrtfinalista šampionátu ESL One Cologne 2015" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_QuarterFinalist_Desc" "Tato trofej byla udělena čtvrtfinalistovi šampionátu ESL One Cologne 2015." + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_PickEmBronze" "Bronzová trofej tipovací soutěže ESL One Cologne 2015" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_PickEmBronze_Desc" "Tato bronzová trofej byla udělena účastníkovi tipovací soutěže, která probíhala během šampionátu ESL One Cologne 2015." + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_PickEmSilver" "Stříbrná trofej tipovací soutěže ESL One Cologne 2015" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_PickEmSilver_Desc" "Tato stříbrná trofej byla udělena účastníkovi tipovací soutěže, která probíhala během šampionátu ESL One Cologne 2015." + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_PickEmGold" "Zlatá trofej tipovací soutěže ESL One Cologne 2015" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_PickEmGold_Desc" "Tato zlatá trofej byla udělena účastníkovi tipovací soutěže, která probíhala během šampionátu ESL One Cologne 2015." + "CSGO_crate_eslcologne2015_promo_de_dust2" "ESL One Cologne 2015 Dust II Souvenir Package" + "CSGO_crate_eslcologne2015_promo_de_inferno" "ESL One Cologne 2015 Inferno Souvenir Package" + "CSGO_crate_eslcologne2015_promo_de_mirage" "ESL One Cologne 2015 Mirage Souvenir Package" + "CSGO_crate_eslcologne2015_promo_de_train" "ESL One Cologne 2015 Train Souvenir Package" + "CSGO_crate_eslcologne2015_promo_de_cache" "ESL One Cologne 2015 Cache Souvenir Package" + "CSGO_crate_eslcologne2015_promo_de_cbble" "ESL One Cologne 2015 Cobblestone Souvenir Package" + "CSGO_crate_eslcologne2015_promo_de_overpass" "ESL One Cologne 2015 Overpass Souvenir Package" + "CSGO_Tournament_Event_Name_7" "Šampionát ESL One Cologne 2015" + "CSGO_Tournament_Event_NameShort_7" "ESL One Cologne 2015" + "CSGO_MatchInfo_Stage_GroupE" "Skupina E" + "CSGO_MatchInfo_Stage_GroupF" "Skupina F" + "CSGO_MatchInfo_Stage_GroupG" "Skupina G" + "CSGO_MatchInfo_Stage_GroupH" "Skupina H" + "CSGO_crate_sticker_pack_eslcologne2015_legends_tag" "ESL One Cologne 2015 (Legendy)" + "CSGO_crate_sticker_pack_eslcologne2015_legends" "ESL One Cologne 2015 (Legendy – speciální)" + "CSGO_crate_sticker_pack_eslcologne2015_legends_desc" "Tato kapsle obsahuje jednu speciální samolepku s účastníkem šampionátu ESL One Cologne 2015.\\\\n\\\\nPolovina výtěžku z prodeje každé samolepky/kapsle bude použita na podporu hráčů, týmů a organizace ESL.\\\\n\\\\nSamolepka může být nalepena na jakoukoli zbraň. Nalepenou samolepku můžeš postupně strhávat, každým strhnutím odlepíš kousek samolepky. Pokud ji strhneš celou, navždy ji ze zbraně odstraníš." + "CSGO_crate_sticker_pack_eslcologne2015_challengers_tag" "ESL One Cologne 2015 (Vyzyvatelé)" + "CSGO_crate_sticker_pack_eslcologne2015_challengers" "ESL One Cologne 2015 (Vyzyvatelé – speciální)" + "CSGO_crate_sticker_pack_eslcologne2015_challengers_desc" "Tato kapsle obsahuje jednu speciální samolepku s účastníkem šampionátu ESL One Cologne 2015.\\\\n\\\\nPolovina výtěžku z prodeje každé samolepky/kapsle bude použita na podporu hráčů, týmů a organizace ESL.\\\\n\\\\nSamolepka může být nalepena na jakoukoli zbraň. Nalepenou samolepku můžeš postupně strhávat, každým strhnutím odlepíš kousek samolepky. Pokud ji strhneš celou, navždy ji ze zbraně odstraníš." + "CSGO_crate_signature_pack_eslcologne2015_group_players_tag" "Podpisy hráčů z ESL One Cologne 2015" + "SFUI_InvTooltip_StickerCategoryTag" "Kategorie samolepky" + "SFUI_InvTooltip_StickerCategory_TeamLogo" "Logo týmu" + "SFUI_InvTooltip_StickerCategory_PlayerSignature" "Podpis hráče" + "SFUI_InvTooltip_StickerCategory_Tournament" "Šampionát" + "SFUI_InvTooltip_ProPlayerTag" "Profesionální hráč" + "SFUI_InvTooltip_ProPlayerTagFmt" "%s1 (%s2)" + "CSGO_Watch_RoundData_Name" "Výkony hráče %s1 v jednotlivých kolech" + "CSGO_Watch_Cat_Tournament_7" "ESL One Cologne 2015" + "CSGO_Watch_Info_Status_downloading" "Stahování zápasu" + "CSGO_Watch_Info_Status_error" "Stažený soubor je poškozen, zkus zápas smazat a stáhnout ho znovu" + "CSGO_Watch_Loading_PickEm" "Načítání dat tipovací soutěže..." + "CSGO_Watch_ReDownload_MetaData" "Obnovit zápas" + "CSGO_Watch_Error_RoundStats_MetaData" "Obnov stažený soubor, abys získal data tohoto kola zápasu" + "CSGO_Watch_Error_RoundStats_Live" "Pro probíhající zápasy nejsou dostupné statistiky jednotlivých kol" + "CSGO_Watch_Error_RoundStats_None" "Zdá se, že pro tento zápas nejsou dostupné statistiky jednotlivých kol" + "CSGO_Watch_Streams_Tournament" "Zde budou vypsány oficiální přenosy turnaje" + "CSGO_Watch_Tournament_Desc_7" "Šampionát ESL One Cologne 2015 byl čtvrtý turnaj ve hře Counter-Strike pořádaný organizací ESL, který financovala sama komunita a jehož výhra činila 250 000 dolarů." + "CSGO_Watch_Tournament_Info_7" "Místo konání: Kolín nad Rýnem, Německo \\\\n20.–23. srpna" + "CSGO_Watch_NoMatch_Tournament_7" "Zápasy ze šampionátu ESL One Cologne 2015 budou zobrazeny zde.\\\\nMomentálně neprobíhají žádné zápasy ani nejsou dostupné ke stažení." + "CSGO_Watch_Loading_Tournament_7" "Načítání zápasů šampionátu ESL One Cologne 2015..." + "CSGO_Watch_Tournament_Stickers_Title_7" "Samolepky šampionátu ESL One Cologne 2015" + "CSGO_Player_PickEm_Title" "Tipy na hráče" + "CSGO_Team_PickEm_Title" "Tipy na týmy" + "CSGO_Team_PickEm_Title_1" "Tipy na týmy" + "CSGO_Team_PickEm_Title_2" "Tipy na týmy" + "CSGO_Team_PickEm_Title_3" "Tipy na týmy" + "CSGO_Tournament_Day_0" "1. den" + "CSGO_Tournament_Day_1" "2. den" + "CSGO_Tournament_Day_2" "3. den" + "CSGO_Tournament_Day_3" "4. den" + "CSGO_Tournament_Day_4" "5. den" + "CSGO_Tournament_Day_Tournament" "%s1 – %s2" + "CSGO_Tournament_Match_Day_0" "Zápasy 1. dne..." + "CSGO_Tournament_Match_Day_1" "Zápasy 2. dne..." + "CSGO_Tournament_Match_Day_2" "Zápasy 3. dne..." + "CSGO_Tournament_Match_Day_3" "Zápasy 4. dne..." + "CSGO_Tournament_Match_Day_4" "Zápasy 5. dne..." + "CSGO_Tournament_Match_Day_5" "Zápasy 6. dne..." + "CSGO_Tournament_Matches_Groups" "Skupinová fáze..." + "CSGO_Tournament_Matches_Semis" "Semifinále..." + "CSGO_Tournament_Matches_Quarter" "Čtvrtfinále..." + "CSGO_Tournament_Matches_Semis_Finals" "Semifinále a finále..." + "CSGO_Tournament_Matches_Finals" "Finále..." + "CSGO_Tournament_Matches_All" "Všechny zápasy..." + "CSGO_Watch_Tournament_Info_info" "Jak tipovat" + "CSGO_Watch_Tournament_Info_external_link" "Info k šampionátu" + "CSGO_PickEm_Desc_Tournament_7" "Sleduj zápasy šampionátu ESL One Cologne 2015 a pomocí samolepek si tipni vítěze každé z fází. Za každý správný tip obdržíš body potřebné pro zisk trofeje, kterou si budeš moci vystavit na svém herním profilu i na profilu ve službě Steam. Nezapomeň zadat svoje tipy před začátkem každého zápasu." + "CSGO_Tournament_Month_4" "%s1. srpna" + "CSGO_Tournament_Month_5" "%s1. listopadu" + "CSGO_Tournament_Final_Date_5" "29. listopadu" + "CSGO_Tournament_Month_6" "%s1. března" + "CSGO_Tournament_Month_7" "%s1. srpna" + "CSGO_PickEm_Active" "Aktivní – %s1" + "CSGO_PickEm_No_Pick_Player" "Vyber hráče pro:" + "CSGO_PickEm_Trophy_Your_Score" "Celkem získaných bodů: %s1" + "CSGO_PickEm_Trophy_Combined_Score" "Body za obě tipovací soutěže: %s1" + "CSGO_PickEm_Points_Group" "%s1 získáno (%s2 bodů za tip)" + "CSGO_PickEm_Pick_Submitting" "Přidávání tipu..." + "CSGO_PickEm_Points_Earn" "%s1 bodů za správný tip" + "CSGO_PickEm_Stat_Tournament_7_0" "Nejvyšší procento headshotů" + "CSGO_PickEm_Stat_Tournament_7_1" "Nejvíce prvních zabití" + "CSGO_PickEm_Stat_Tournament_7_2" "Nejvíce zabití s pistolemi" + "CSGO_PickEm_Stat_Tournament_7_3" "Nejlepší poměr zabití/smrtí" + "CSGO_PickEm_Player_From_Group" "Vyber hráče z týmu" + "CSGO_PickEm_Amount_Raised_Title" "Komunita vybrala" + "CSGO_PickEm_Amount_Raised" "Polovina výtěžku z prodeje každé samolepky/kapsle bude použita na podporu hráčů a týmů." + "CSGO_PickEm_Rules_Advance_Tooltip" "Vyber tým, který zvítězí v této skupině a postoupí do %s1" + "CSGO_PickEm_Rules_Tooltip" "Vyber tým, který vyhraje %s1" + "CSGO_PickEm_Rules_Player_Tooltip" "Vyber hráče, který získá %s1" + "CSGO_PickEm_Apply_Advance_Title_0" "Potvrď %s1 jako svůj tip na tým, který nebude poražen v této skupině a postoupí do %s2" + "CSGO_PickEm_Apply_Advance_Title_1" "Potvrď %s1 jako svůj tip na tým, který zvítězí v této skupině a postoupí do %s2" + "CSGO_PickEm_Apply_Player_Title" "Potvrď %s1 jako svůj tip na hráče, který získá %s2" + "CSGO_PickEm_Buy_Title" "Aby sis mohl tipnout na %s2, musíš si zakoupit %s1" + "CSGO_PickEm_Buy_Advance_Title_0" "Aby sis mohl tipnout, který tým který nebude poražen v této skupině a postoupí do %s2, musíš si zakoupit %s1" + "CSGO_PickEm_Buy_Advance_Title_1" "Aby sis mohl tipnout, který tým zvítězí v této skupině a postoupí do %s2, musíš si zakoupit %s1" + "CSGO_PickEm_Buy_Player_Title" "Aby sis mohl tipnout, který hráč získá %s2, musíš si zakoupit %s1" + "CSGO_PickEm_NA_Title" "Samolepka %s1 není dostupná" + "CSGO_PickEm_Market_Warning_7" "Pokud si chceš tipnout na tento tým, budeš potřebovat jeho turnajovou samolepku.\\\\nTu si můžeš koupit na komunitním trhu." + "CSGO_PickEm_Player_Market_Warning_7" "Pokud si chceš tipnout na tohoto hráče, budeš potřebovat jeho turnajovou samolepku.\\\\nTu si můžeš koupit na komunitním trhu." + "CSGO_PickEm_Buy_Warning_7" "Pokud si chceš tipnout na tento tým, budeš potřebovat jeho turnajovou samolepku.\\\\n" + "CSGO_PickEm_Pick_Removing" "Odstraňování tipu..." + "CSGO_PickEm_Store_Team_Title" "Samolepky týmů" + "CSGO_PickEm_Store_Player_Title" "Podepsané samolepky hráčů" + "CSGO_PickEm_Store_About" "Info o samolepkách turnaje" + "SFUI_Country_BE" "Belgie" + "SFUI_Country_BR" "Brazílie" + "SFUI_Country_CH" "Švýcarsko" + "SFUI_Country_DK" "Dánsko" + "SFUI_Country_FI" "Finsko" + "SFUI_Country_FR" "Francie" + "SFUI_Country_NL" "Nizozemsko" + "SFUI_Country_NO" "Norsko" + "SFUI_Country_PT" "Portugalsko" + "SFUI_Country_SK" "Slovensko"

Dutch Translations

+ "CSGO_PickEm_Title_Tournament_6" "SPEEL KATOWICE 2015" + "SFUI_Map_Tooltip_Desc_Active_Op_over" "Deze map is onderdeel van de Active Duty-groep (huidige competitie-mappool)." + "SFUI_Stattrak_Swap_Confirm" "Uitwisseling bevestigen" + "CSGO_crate_sticker_pack_dhw2014_01_tag" "DreamHack 2014-legendes" + "CSGO_crate_sticker_pack_dhw2014_02_tag" "DreamHack 2014-uitdagers" + "CSGO_crate_sticker_pack_eslkatowice2015_01_tag" "ESL One Katowice 2015-legendes" + "CSGO_crate_sticker_pack_eslkatowice2015_02_tag" "ESL One Katowice 2015-uitdagers" + "ItemHistory_Action_CraftDestroy" "Gebruikt in opwaardeercontract" + "ItemHistory_Action_CafeOrSchoolItem_Remove" "Uit café of school verwijderd" + "SFUI_WPNHUD_knife_falchion_advanced" "Falchion-mes" + "ItemHistory_Action_PurchaseUnlockCrate_Remove" "Container ontgrendeld op moment van aankoop" + "CSGO_Watch_Info_live" "Stream bekijken" + "CSGO_Watch_Info_Status_delete" "Download van de wedstrijd verwijderen" + "CSGO_Watch_Info_gotv" "Bekijken via GOTV" + "CSGO_Watch_Info_fullsreen" "Op volledig scherm bekijken" + "CSGO_Watch_Info_Tournament_7" "Informatie over ESL Cologne 2015" + "CSGO_Watch_Stream_Provided" "Stream aangeboden door" + "SFUI_MajorEventVenue_Title_7_0" "Streamingtest - Live vanuit Valve" + "SFUI_MajorEventVenue_Subtitle_7_0" "Dit is een test van de streamingsystemen van het CS:GO-toernooi" + "SFUI_MajorEventVenue_Title_7_1" "Europese Kwalificaties - Live uit Duitsland" + "SFUI_MajorEventVenue_Title_7_2" "Noord-Amerikaanse Kwalificaties - Live uit Californië" + "SFUI_MajorEventVenue_Title_7_3" "Cologne 2015 - Live uit Duitsland" + "SFUI_Redeem_Service_Medal" "Een dienstmedaille ontvangen" + "SFUI_InvTooltip_StickerCategory_TeamLogo" "Teamlogo" + "SFUI_InvTooltip_StickerCategory_PlayerSignature" "Handtekening van speler" + "SFUI_InvTooltip_StickerCategory_Tournament" "Toernooi" + "SFUI_InvTooltip_ProPlayerTag" "Professionele speler" + "SFUI_InvTooltip_ProPlayerTagFmt" "%s1 (%s2)" + "SFUI_Country_BE" "België" + "SFUI_Country_BR" "Brazilië" + "SFUI_Country_CH" "Zwitserland" + "SFUI_Country_DK" "Denemarken" + "SFUI_Country_FI" "Finland" + "SFUI_Country_FR" "Frankrijk" + "SFUI_Country_NL" "Nederland" + "SFUI_Country_NO" "Noorwegen" + "SFUI_Country_PT" "Portugal" + "SFUI_Country_SK" "Slowakije"

German Translations

+ "CSGO_MatchInfo_Stage_GroupE" "Gruppe E" + "CSGO_MatchInfo_Stage_GroupF" "Gruppe F" + "CSGO_MatchInfo_Stage_GroupG" "Gruppe G" + "CSGO_MatchInfo_Stage_GroupH" "Gruppe H" + "CSGO_crate_sticker_pack_eslcologne2015_legends_tag" "ESL One Cologne 2015 - Legenden" + "CSGO_crate_sticker_pack_eslcologne2015_legends" "ESL One Cologne 2015 - Legenden (Glanz)" + "CSGO_crate_signature_pack_eslcologne2015_group_players_tag" "\\\\"ESL One Cologne 2015\\\\"-Spielerautogramme" + "SFUI_InvTooltip_StickerCategory_TeamLogo" "Teamlogo" + "SFUI_InvTooltip_StickerCategory_PlayerSignature" "Spielerautogramm" + "SFUI_InvTooltip_StickerCategory_Tournament" "Turnier" + "SFUI_InvTooltip_ProPlayerTag" "Professioneller Spieler" + "SFUI_InvTooltip_ProPlayerTagFmt" "%s1 (%s2)" + "CSGO_Watch_RoundData_Name" "Rundenleistung von %s1" + "CSGO_Watch_Cat_Tournament_7" "Cologne 2015" + "CSGO_Tournament_Day_0" "1. Tag" + "CSGO_Tournament_Day_1" "2. Tag" + "CSGO_Tournament_Day_2" "3. Tag" + "CSGO_Tournament_Day_3" "4. Tag" + "CSGO_Tournament_Day_4" "5. Tag" + "CSGO_Tournament_Day_Tournament" "%s1 - %s2" + "CSGO_Tournament_Final_Date_5" "29. November" + "SFUI_Country_BE" "Belgien" + "SFUI_Country_BR" "Brasilien" + "SFUI_Country_CH" "Schweiz" + "SFUI_Country_DK" "Dänemark" + "SFUI_Country_FI" "Finnland" + "SFUI_Country_FR" "Frankreich" + "SFUI_Country_NL" "Niederlande" + "SFUI_Country_NO" "Norwegen" + "SFUI_Country_PT" "Portugal" + "SFUI_Country_SK" "Slowakei"

Greek Translations

+ "CSGO_PickEm_Pick_Submitting" "Υποβολή επιλογής..."

Hungarian Translations

- "CSGO_PickEm_Marketplace" "A Steam Közösségi Piacra" - "CSGO_PickEm_Pick_TimeOut" "Nem sikerült megerősíteni a választást.\\\\nPróbáld újra később." + "CSGO_PickEm_Marketplace" "Vásárlás a piacról" + "CSGO_PickEm_Pick_TimeOut" "Nem sikerült frissíteni a választást.\\\\nPróbáld újra később." + "CSGO_PickEm_Buy" "Bajnokság-matricák beszerzése" + "Op_bloodhound_Sebastien_502" "Sebastien Hennequet: Mielőtt elárult mindnyájunkat, Chase Turner a Koalíciós Különítmény kitüntetett tagja volt. Öngyilkosság egyedül megtámadni, de a megfelelő koordinációval megölhetjük, mielőtt rájönne, hogy a célkeresztünkben van. Az AWP megbízható és halálos, és mestersége első eszköze, melynek mesterévé kell válnia." + "Op_bloodhound_Sebastien_503" "Sebastien Hennequet: Attól függetlenül, hogy Sabri hadnagy mit gondol, győzelmünk a csapmunkától függ, nem az egyéni teljesítménytől. Nem egyedül van odakint: így még ha nem is tud halálos találatot bevinni, néha az ellenség megsebzése is elég lehet a helyzet megfordításához. Használja az SSG08-at szövetségesei támogatására." + "Op_bloodhound_Sebastien_504" "Sebastien Hennequet: Mióta Valeria mellé szegődött, Turner mindent megtesz, hogy összezavarjon minket... pánikolásra és összpontosításunk elvesztésére kényszerítve. De a nagyszerű ügynökök ismérve a pontosság... Könnyű egy AUG-t úgy forgatni, mint egy husángot, de tudja-e úgy használni, mint egy szikét?" + "Op_bloodhound_Sebastien_505" "Sebastien Hennequet: Öt sikertelen kísérletet tettünk Turner megölésére... Kétszer hamis információ használatával játszott ki minket, hogy csapdába ejtsen: ha ez magával is megesik, mindenre fel kell készülnie." + "Op_bloodhound_Sebastien_510" "Sebastien Hennequet: Küldetésünk sikere vagy kudarca rövid pillanatokon múlik: benézni a megfelelő sarkon... meghúzni a ravaszt a megfelelő pillanatban... Három lövést adok a célpontja megölésére... de egyből meg kéne oldania." + "Op_bloodhound_Sebastien_511" "Sebastien Hennequet: Eljött a vizsga napja. Azonosítottuk Sergei, Valeria egyik alacsony rangú hadnagyának a tartózkodási helyét. Találja meg. Ölje meg.... és bizonyítsa be nekem, hogy készen áll Turner levadászására." + "Op_bloodhound_Sebastien_514" "Sebastien Hennequet: Turner akkor vitte be nekünk a legnagyobb ütést, amikor meggyilkolta Lord Williamet, a Koalíciós Különítmény egyik legnagyobb politikai és pénzügyi támogatóját. Egy torony felügyelet alatt tartásával képes volt leszedni minden Lord William megmentésére küldött ügynököt... Soha nem hagyhatjuk, hogy a történelem megismételje önmagát." + "Op_bloodhound_Sebastien_515" "Sebastien Hennequet: Phoenix tevékenységet vettünk észre egy elhagyatott vasúti pályaudvaron... Legyen óvatos a terület biztosításakor. Úgy tűnhet, mintha fedezékkel lenne körülvéve, de rengeteg hely van, ahonnan rálátni az udvarra, különösen a „B” bombahelyen." + "Op_bloodhound_Sebastien_516" "Sebastien Hennequet: Követtük Turner embereit egy bevásárlónegyedbe a Maghreb-térségben: óvatosan haladjon az oldalsó sikátorokban a „B” bombahely felé. Van egy ház kiváló rálátással, ahol Turner emberei rajtaütést tervezhetnek." + "Op_bloodhound_Sebastien_526" "Sebastien Hennequet: Erre a pillanatra vártunk: megerősítettük, hogy Turner e túszejtés ügynökei közt van. Ha látja őt az ütközetben, ne habozzon végezni vele." + "Op_bloodhound_Sebastien_519" "Sebastien Hennequet: Turner árulása egy Maghreb-térségbeli rutin művelet után kezdődött. Valeria ügynökei fel akartak robbantani egy bevásárlónegyedet, és mi bementünk, hogy megállítsuk őket. Legalább egy tucat embert ölt meg a palota belső területén, de az összetűzés után megváltozva jött haza... Valeria kapcsolatba lépett vele, és megingatta csalárd beszédével." + "Op_bloodhound_Sebastien_521" "Sebastien Hennequet: Valeria elküldte Turnert egy küldetésre, hogy bizonyítsa hűségét az ügyhöz; fegyverminőségű plutónium eltérítése és szállítása. Az egyik kedvenc taktikája az volt, hogy átveszi az irányítást a pályaudvarra néző irodák felett, hatékony mesterlövész fészkekké alakítva őket." + "Op_bloodhound_Sebastien_523" "Sebastien Hennequet: Agresszívabban kerestük Turnert, de nem számított: nem csak ismerte a taktikáinkat... de tudta, hogyan használja ki mindegyik különítményt vezető ügynökünket. Cselszövést indított Kotaro Izaki megölésére... kihasználva Elliott Kingsman iránti gyűlöletét, hogy odacsalja őt a Season Corporationhöz." + "Op_bloodhound_Sebastien_524" "Sebastien Hennequet: Lord William halála megrázta Európát. Hamarosan a Phoenix propagandáját szónokló anarchisták árasztották el az utcákat. Csak azért tudtuk visszatartani őket, mert meg tudtuk tartani a felső parkot." + "Op_bloodhound_Sebastien_527" "Sebastien Hennequet: A harctéren mindig újra fel kell becsülnünk a környezetünket és rögtönöznünk kell. Ez a gyakorlat arról szól, hogy ne támaszkodjunk a Különítmény erőforrásaira... Szedje le az ellenséget, majd használja ellenük a saját fegyvereiket." + "Op_bloodhound_Valeria_spark_sub" "Valeria Jenner: Nem te vagy az első, aki meglátta a minket körülvevő álszentséget. Aki megértette, hogy a szabadság valódi uralmához fel kell égetnünk a kormányokat. Fel kel égetnünk a vallásokat. Fel kell égetnünk a burzsoáziát... És csak azokból a hamvakból képes az emberiség bűntelenül és tisztán felemelkedni. Rajtad a sor, hogy kövesd a Phoenix ösvényét... hogy meggyújtsd a forradalom szikráját." + "Op_bloodhound_Valeria_booth_sub" "Valeria Jenner: Tetszik, vagy sem, a Booth nevű fegyverkereskedő kulcsszerepet játszik a Küzdelemben. Igen, mindkét térfélen játszik, de az ő áruja nélkül nem tudnánk zsarnokokat megbuktatni. Dolgozz neki. Használd ki. De soha ne bízz benne." + "Op_bloodhound_Valeria_labels_turner" "Valeria Jenner: A média szeret mindent felcímkézni. Civil áldozatok... katonai áldozatok... amikor a valóság az, hogy egy élet az egy élet. Ezen a Földön mindenki szerepet játszik a Küzdelemben... és mindannyian megróhatók vagyunk tetteinkért. Az általunk elfogott férfiak és nők nem véletlenszerű emberek, akik rosszkor voltak rossz helyen. Okkal célpontok... és soha nem engedhetjük meg, hogy elvegyék őket tőlünk." + "Op_bloodhound_Valeria_loyalty_sub" "Valeria Jenner: Bebizonyítottad hűségedet... és most a Phoenixnek különösen szüksége van rád. Egy nukleáris létesítmény, melyet elfoglalni tervezünk, a közelmúltban átalakította mérgező anyagokat tároló helyiségét. Elküldelek téged és egy bajtárs testvért, hogy elfogjátok az áttervezésért felelős mérnököket. Tudnunk kell, milyen változtatások lesznek." + "Op_bloodhound_Valeria_conflict_sub" "Valeria Jenner: Néhány konfliktus soha véget nem érőnek érződik. Ugyanaz a tánc, újra meg újra. Az egyszerűbb emberek minderre tekintve hiábavalóságot látnak, de a Phoenix reményt. Amíg emberek hajlandók meghalni azért, amit helyesnek hisznek, az ügy nincs elveszve. Egészen addig a pillanatig, amikor már nem vagyunk hajlandók újra felállni, nem kudarcaink határoznak meg minket." + "Op_bloodhound_Valeria_blunt_turner_sub" "Valeria Jenner: Marcus Chapel Sebastien Hennequet legjobb barátja. Hűséges. Bátor. És szakértő mesterlövész. Valamint őrülten kiszámítható, ezért tudtam idecsalogatni. Cserkészd be és vess véget az életének... hogy Hennequet az ő hátralevő életét bánatban és nyomorúságosan élje." + "Op_bloodhound_Valeria_open_house_sub" "Valeria Jenner: Booth ismét nyílt napot rendez... Menj és próbáld ki az áruját... Lehet ott olyan fegyver, ami fölött elsiklottál, de megfelelhet neked." + "Op_bloodhound_Valeria_rebirth_sub" "Valeria Jenner: A Phoenix az újjászületés jelképe... Minden összetűzés, melyben részt veszünk, függetlenül attól, hogy nekünk az az ötödik, vagy az ötvenedik, egy új kezdet. Ragadd meg az alkalmat, és verd le elnyomóinkat... majd törd meg moráljukat saját fegyvereik ellenük fordításával." + "Op_bloodhound_Valeria_maghreb_turner_sub" "Valeria Jenner: Felix hadjáratot indított ellenünk a Maghreb-térségben... Operation Vanguardnak nevezte. Mészárszék volt. Turner egyesével végezte ki fivéreinket és nővéreinket, ahogy bátran próbáltak elhelyezni egy robbanószerkezetet. Ez volt az a pillanat, amikor egy kérdés gyökeret eresztett a fejében. Milyen ügy ösztönözheti ezeket az embereket, hogy ilyen elszántsággal dobják el az életüket. Megkeresett... és én válaszokkal szolgáltam." + "Op_bloodhound_Valeria_bank_turner_sub" "Valeria Jenner: Nem tudom hogyan, de Felix értesült a bankrablásunkról és a csizmás orgyilkosai úton vannak. Kettőtökre nehezedik, hogy megerősítsétek elhatározottságotokat és leverjétek az elnyomókat." + "Op_bloodhound_Valeria_fruitless_turner_sub" "Valeria Jenner: Megmutattuk a világnak, hogy a küzdelem nem eredménytelen... Most az anarchisták egész Európában elterjedtek... alig várva, hogy széttörjék a kormány aranyketrecét." + "Op_bloodhound_Valeria_fear_turner_sub" "Valeria Jenner: A félelem az elme szüleménye, és ez olyasvalami, amit az ellenségeink aggasztó ügyességgel kihasználnak. Tudod, amikor az emberek félnek, a hatalommal rendelkezőkhöz fordulnak megoldásokért, mert úgy nevelték őket, hogy tehetetlennek érezzék magukat. Ezért kritikus nukleáris lehetőségekkel harcba lépni: amint megmutattuk, hogy az elefántcsonttorony nem tehet semmit a megmentésükre... fel fognak lázadni, hogy segítsenek önmagukon." + "Op_bloodhound_Valeria_cobble_turner_sub" "Valeria Jenner: Lord William elfogása a Phoenix egyik legnagyobb diadala. Turner William birtokára vezetett egy kis egységet, és kivonszolta azt a nyafogó férget az elefántcsonttornyából. A Koalíciós Különítmény hiába próbálta megmenteni... Turner leterítette őket az SSG08-cal." + "Op_bloodhound_Valeria_journalist_turner_sub" "Chase Turner: Úgy néz ki, annak az újságírónak, akit a Vanguard művelet során fogtunk el, több barátja van, mint gondoltuk. Menedékházunk veszélybe került, és Felix zsoldosai nagy számban jönnek. Nem érkezik támogatás. Kettőtökön múlik, hogy tartsátok a frontot." + "Op_Bloodhound_Turner_prodigy" "Chase Turner: Mielőtt szabadságharcossá váltam, mesterlövész voltam, akit a... legjobb képzett. Sebastien csodagyereknek nevezett, de nem vagyok biztos benne, hogy képesnek lenni megbízhatóan megölni egy embert, aki azt sem tudja, ott vagy, olyasvalami, amire büszke lehetsz... Akárhogy is, a képességek, melyeket megtanultam, tartottak életben. Amikor biztosítod az Underhillt és Murphy-t, ne feledkezz meg a rálátás fenntartásáról a fémdetektoros szobához... különben vonzani fogod a hátbatámadást." + "Op_Bloodhound_Turner_cobble" "Chase Turner: Lord William volt a Koalíciós Különítmény egyik jelentős támogatója, de a pénze olyan piszkos volt, amennyire lehetett. William elrablása könnyű volt. Az evakuálásra várni... na az volt a neheze." + "Op_Bloodhound_Turner_shame" "Chase Turner: Szégyellem magam azokért a dolgokért, amiket az országom nevében cselekedtem... de nem dagonyázhatok abban a nyomorúságban. Most csak annyit tehetek, hogy megpróbálom jobbá tenni a világot. És igen, új világunk az elesettek testeire fog épülni, de a változás nem könnyű. Nem katonák ellen harcolunk... Nem békefenntartók ellen harcolunk... A tanult tehetetlenség ellen harcolunk. És amikor ez az alvó világ felébred... köszönetet fog mondani nekünk." + "Op_Bloodhound_Turner_blunt" "Chase Turner: Nos, valamit biztos jól csinálunk... A Különítmény egy első osztályú mesterlövészt küld, hogy megöljön bennünket. Chapelt Sebastien Hennequet velem együtt képezte ki. Ő az egyik legjobb... de nem lesz elég jó. Keresd meg és végezz vele, mielőtt ő tenné veled ugyanezt." + "op_bloodhound_turner_AWP" "Chase Turner: Hennequet csomó dologgal kapcsolatban tévedett, de egy dologban igaza volt: egyetlen lövedék megváltoztathatja a világot. Azt akarom, hogy érezz rá az AWP-re. Igen, drága, de nincs ennél jobb minőségű mesterlövészpuska. Maradjunk csak az alapoknál... Rómát sem egy nap alatt építették." + "Op_bloodhound_Sebastien_505_turner" "Sebastien Hennequet: Most, hogy Turner halott, fogadhat rá, hogy Valeria bosszút akar majd... képesnek lennie az alkalmazkodásra lesz a túlélése kulcsa." + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_Champion" "Az ESL One Cologne 2015 bajnoka" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_Champion_Desc" "Ezt a bajnoksági trófeát a 2015-ös ESL One Cologne CS:GO Championship bajnoka kapta." + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_Finalist" "Az ESL One Cologne 2015 döntőse" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_Finalist_Desc" "Ezt a bajnoksági trófeát a 2015-ös ESL One Cologne CS:GO Championship döntőse kapta." + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_SemiFinalist" "Az ESL One Cologne 2015 elődöntőse" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_SemiFinalist_Desc" "Ezt a bajnoksági trófeát a 2015-ös ESL One Cologne CS:GO Championship elődöntőse kapta." + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_QuarterFinalist" "Az ESL One Cologne 2015 negyeddöntőse" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_QuarterFinalist_Desc" "Ezt a bajnoksági trófeát a 2015-ös ESL One Cologne CS:GO Championship negyeddöntőse kapta." + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_PickEmBronze" "ESL One Cologne 2015 Válassz! kihívás bronz trófea" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_PickEmBronze_Desc" "Ez a bronz trófea az ESL One Cologne 2015 Válassz! kihíváson került kiosztásra." + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_PickEmSilver" "ESL One Cologne 2015 Válassz! kihívás ezüst trófea" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_PickEmSilver_Desc" "Ez az ezüst trófea az ESL One Cologne 2015 Válassz! kihíváson került kiosztásra." + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_PickEmGold" "ESL One Cologne 2015 Válassz! kihívás arany trófea" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_PickEmGold_Desc" "Ez az arany trófea az ESL One Cologne 2015 Válassz! kihíváson került kiosztásra." + "CSGO_crate_eslcologne2015_promo_de_dust2" "ESL One Cologne 2015 Dust II Emlékcsomag" + "CSGO_crate_eslcologne2015_promo_de_inferno" "ESL One Cologne 2015 Inferno Emlékcsomag" + "CSGO_crate_eslcologne2015_promo_de_mirage" "ESL One Cologne 2015 Mirage Emlékcsomag" + "CSGO_crate_eslcologne2015_promo_de_train" "ESL One Cologne 2015 Train Emlékcsomag" + "CSGO_crate_eslcologne2015_promo_de_cache" "ESL One Cologne 2015 Cache Emlékcsomag" + "CSGO_crate_eslcologne2015_promo_de_cbble" "ESL One Cologne 2015 Cobblestone Emlékcsomag" + "CSGO_crate_eslcologne2015_promo_de_overpass" "ESL One Cologne 2015 Overpass Emlékcsomag" + "CSGO_Tournament_Event_Name_7" "2015 ESL One Cologne CS:GO bajnokság" + "CSGO_Tournament_Event_NameShort_7" "2015 ESL One Cologne" + "CSGO_MatchInfo_Stage_GroupE" "„E” csoport" + "CSGO_MatchInfo_Stage_GroupF" "„F” csoport" + "CSGO_MatchInfo_Stage_GroupG" "„G” csoport" + "CSGO_MatchInfo_Stage_GroupH" "„H” csoport" + "CSGO_crate_sticker_pack_eslcologne2015_legends_tag" "ESL One Cologne 2015 Legendák" + "CSGO_crate_sticker_pack_eslcologne2015_legends" "ESL One Cologne 2015 Legendák (fóliás)" + "CSGO_crate_sticker_pack_eslcologne2015_legends_desc" "Ez a kapszula egyetlen ESL One Cologne 2015 résztvevő fóliás matricáját tartalmazza.\\\\n\\\\nE matrica minden eladásának bevételéből 50% az adott szervezetet támogatja.\\\\n\\\\nA matrica bármely általad birtokolt fegyverre felragasztható, és meg lehet kaparni, hogy viseltesebbnek tűnjön. Ugyanazt a matricát többször is megkaparhatod, minden alkalommal kicsivel viseltesebbé téve, amíg teljesen el nem távolítódik a fegyverről." + "CSGO_crate_sticker_pack_eslcologne2015_challengers_tag" "ESL One Cologne 2015 Kihívók" + "CSGO_crate_sticker_pack_eslcologne2015_challengers" "ESL One Cologne 2015 Kihívók (fóliás)" + "CSGO_crate_sticker_pack_eslcologne2015_challengers_desc" "Ez a kapszula egyetlen ESL One Cologne 2015 résztvevő fóliás matricáját tartalmazza.\\\\n\\\\nE matrica minden eladásának bevételéből 50% az adott szervezetet támogatja.\\\\n\\\\nA matrica bármely általad birtokolt fegyverre felragasztható, és meg lehet kaparni, hogy viseltesebbnek tűnjön. Ugyanazt a matricát többször is megkaparhatod, minden alkalommal kicsivel viseltesebbé téve, amíg teljesen el nem távolítódik a fegyverről." + "CSGO_crate_signature_pack_eslcologne2015_group_players_tag" "ESL One Cologne 2015 játékos-aláírások" + "SFUI_InvTooltip_StickerCategoryTag" "Matricakategória" + "SFUI_InvTooltip_StickerCategory_TeamLogo" "Csapatlogó" + "SFUI_InvTooltip_StickerCategory_PlayerSignature" "Játékos-aláírás" + "SFUI_InvTooltip_StickerCategory_Tournament" "Bajnokság" + "SFUI_InvTooltip_ProPlayerTag" "Hivatásos játékos" + "SFUI_InvTooltip_ProPlayerTagFmt" "%s1 (%s2)" + "CSGO_Watch_RoundData_Name" "%s1 teljesítménye e körben" + "CSGO_Watch_Cat_Tournament_7" "Cologne 2015" + "CSGO_Watch_Info_Status_downloading" "Meccs letöltése" + "CSGO_Tournament_Day_0" "1. nap" + "CSGO_Tournament_Day_1" "2. nap" + "CSGO_Tournament_Day_2" "3. nap" + "CSGO_Tournament_Day_3" "4. nap" + "CSGO_Tournament_Day_4" "5. nap" + "CSGO_Tournament_Day_Tournament" "%s1 - %s2" + "CSGO_Tournament_Match_Day_0" "1. nap meccsei..." + "CSGO_Tournament_Match_Day_1" "2. nap meccsei..." + "CSGO_Tournament_Match_Day_2" "3. nap meccsei..." + "CSGO_Tournament_Match_Day_3" "4. nap meccsei..." + "CSGO_Tournament_Match_Day_4" "5. nap meccsei..." + "CSGO_Tournament_Match_Day_5" "6. nap meccsei..." + "CSGO_Tournament_Matches_Groups" "Csoportkör meccsei..." + "CSGO_Tournament_Matches_Semis" "Elődöntő meccsei..." + "CSGO_Tournament_Matches_Quarter" "Negyeddöntő meccsei..." + "CSGO_Tournament_Matches_Semis_Finals" "Elődöntők és döntő..." + "CSGO_Tournament_Matches_Finals" "Döntő meccsei..." + "CSGO_Tournament_Matches_All" "Összes meccs..." + "CSGO_Watch_Tournament_Info_info" "Hogyan játszd" + "CSGO_Watch_Tournament_Info_external_link" "Bajnokság-infó" + "CSGO_Tournament_Month_4" "Augusztus %s1." + "CSGO_Tournament_Month_5" "November %s1." + "CSGO_Tournament_Final_Date_5" "November 29." + "CSGO_Tournament_Month_6" "Március %s1." + "CSGO_Tournament_Month_7" "Augusztus %s1." + "CSGO_PickEm_Stat_Tournament_7_1" "Legtöbb első ölés" + "CSGO_PickEm_Stat_Tournament_7_2" "Legtöbb pisztolyos ölés" + "CSGO_PickEm_Stat_Tournament_7_3" "Legjobb ölés/halál arány" + "CSGO_PickEm_Pick_Removing" "Tipp eltávolítása..." + "CSGO_PickEm_Store_Team_Title" "Csapatmatricák" + "CSGO_PickEm_Store_Player_Title" "Játékos-aláírás matricák" + "CSGO_PickEm_Store_About" "A bajnokság-matricákról" + "SFUI_Country_BE" "Belgium" + "SFUI_Country_BR" "Brazília" + "SFUI_Country_CH" "Svájc" + "SFUI_Country_DK" "Dánia" + "SFUI_Country_FI" "Finnország" + "SFUI_Country_FR" "Franciaország" + "SFUI_Country_NL" "Hollandia" + "SFUI_Country_NO" "Norvégia" + "SFUI_Country_PT" "Portugália" + "SFUI_Country_SK" "Szlovákia"

Italian Translations

- "SFUI_MainMenu_CommendTooltip_Friendly" "Numero di giocatori distinti che ti hanno encomiato per essere Amichevole" - "SFUI_MainMenu_CommendTooltip_Leader" "Numero di giocatori distinti che ti hanno encomiato per essere un Leader" - "SFUI_MainMenu_CommendTooltip_Teacher" "Numero di giocatori distinti che ti hanno encomiato per essere un Insegnante" - "SFUI_PlayerDetails_SubmittedCommend" "Hai encomiato" - "SFUI_PlayerDetails_Loading" "Caricamento degli encomi" - "SFUI_PlayerDetails_Loading_Failed" "Impossibile caricare gli encomi, riprova più tardi" - "SFUI_PlayerDetails_Previously_Submitted" "*Encomi inviati precedentemente per questo utente" - "SFUI_PlayerDetails_Commendations_Left" "Numero di giocatori che puoi encomiare oggi: %s1" - "SFUI_PlayerDetails_NoCommendations_Left" "Hai inviato troppi encomi, riprova domani" - "SFUI_PlayerDetails_Updating_Previous_Commendation" "Stai cambiando un encomio inviato precedentemente" - "SFUI_PlayerDetails_New_Commendation" "Stai inviando un nuovo encomio" - "SFUI_Notice_Commend_Player_Success" " Encomio per %s1 inviato. Grazie!\\\\n" - "SFUI_Notice_Commend_Player_TooEarly" " Hai inviato troppi encomi di recente, riprova domani.\\\\n" - "SFUI_Notice_Commend_Player_Failed" " Impossibile inviare l\\\'encomio per il giocatore, riprova più tardi.\\\\n" - "SFUI_MainMenu_CommendTooltip_teaching" "Numero di encomi distinti ricevuti per essere un Insegnante" - "PaintKit_aq_blued" "È ricoperto di acciaio bluito.\\\\n\\\\nQuesto è il malbec della produzione di armi. - Booth, trafficante d\\\'armi" - "SFUI_InvContextMenu_sell" "Vendi nel Mercato" - "SFUI_InvError_Steam_Overlay_Disabled" "L\\\'Overlay di Steam è disabilitata. Abilita l\\\'Overlay nelle impostazioni di Steam per visualizzare il Mercato." - "SFUI_InvPanel_Market_Title" "Mercato" - "CSGO_CollectibleCoin_DH2013_Champion_Desc" "Questo trofeo è stato conferito ai vincitori del campionato di CS:GO del DreamHack SteelSeries del 2013." - "CSGO_CollectibleCoin_DH2013_Finalist_Desc" "Questo trofeo è stato conferito ai finalisti del campionato di CS:GO del DreamHack SteelSeries del 2013." - "CSGO_CollectibleCoin_DH2013_SemiFinalist_Desc" "Questo trofeo da campione è stato conferito ai semifinalisti del campionato di CS:GO del DreamHack SteelSeries del 2013." - "CSGO_CollectibleCoin_DH2013_QuarterFinalist_Desc" "Questo trofeo da campione è stato conferito ai quartifinalisti del campionato di CS:GO del DreamHack SteelSeries del 2013." - "CSGO_PickEm_Marketplace" "Vai al Mercato di Steam" - "CSGO_PickEm_Apply_Warning" "Effettuare un pronostico bloccherà l\\\'adesivo.\\\\nDiventerà inutilizzabile e non scambiabile fino al termine della giornata degli incontri.\\\\nCambiare pronostico in un secondo momento non annullerà il blocco." - "CSGO_PickEm_Market_Warning_4" "È necessario uno degli adesivi di squadra di Cologne 2014 per effettuare questo pronostico.\\\\nPuoi acquistarne uno sul Mercato di Steam." - "CSGO_PickEm_Pick_TimeOut" "Impossibile confermare il pronostico.\\\\nRiprova in un secondo momento." - "CSGO_Watch_Tournament_Stickers_See" "Acquista gli adesivi delle squadre" - "CSGO_PickEm_Buy" "Ottieni l\\\'adesivo" - "CSGO_PickEm_Market_Warning_5" "È necessario uno degli adesivi di squadra del DreamHack del 2014 per fare questo pronostico.\\\\nPuoi acquistarne uno sul Mercato di Steam." - "CSGO_PickEm_Buy_Warning_5" "\\\\nÈ necessario uno degli adesivi di squadra del DreamHack del 2014 per fare questo pronostico.\\\\n" - "Op_bloodhound_Valeria_maghreb_turner_sub" "Valeria Jenner: La storia la scrivono i vincitori, ma questo non significa che noi dobbiamo leggerla. Abbiamo perso la battaglia nel Maghreb, ma abbiamo vinto la lealtà di Turner. Ora Turner è morto ma abbiamo guadagnato te. La Coalizione pensa di averci inflitto un brutto colpo ma, come la storia del tradimento di Turner, come la leggenda dell\\\'animale mitologico che ci dà il nome... la sconfitta non è mai la fine. La Fenice non morirà mai." - "Op_bloodhound_Sebastien_502_Turner" "Sebastien Hennequet: Prima di tradirci, Chase Turner era un membro decorato della task force della Coalizione. Dal momento che sei stato tu ad abbatterlo... sarai tu a sostituirlo con l\\\'AWP." - "Op_bloodhound_Sebastien_504_turner" "Sebastien Hennequet: C\\\'è qualcuno che vorrei farti conoscere, un disertore della task force della Coalizione di nome Chase Turner. Ma prima che vi incontriate, ho una prova finale per te. Unisciti ai tuoi nuovi fratelli e sorelle contro quelli vecchi... non lasciare che si portino via i nostri ostaggi." - "Op_bloodhound_Sebastien_505_turner" "Sebastien Hennequet: Morto Turner, puoi scommetterci che Valeria verrà a cercare vendetta... Sapersi adattare alla situazione si rivelerà prezioso per la tua sopravvivenza." - "Op_bloodhound_Sebastien_516_turner" "Sebastien Hennequet: Un informatore ci ha rivelato l\\\'attività della fazione Phoenix in un paesino del Maghreb. C\\\'è qualcosa che mi puzza in questa faccenda... attento quando percorri i vicoli laterali... potresti ritrovarti in un\\\'imboscata." - "Op_bloodhound_Sebastien_517_turner" "Sebastien Hennequet: La fazione Phoenix si sta muovendo su vari bersagli vulnerabili in tutto il mondo... entrate in campo e salvate gli ostaggi!" - "Op_bloodhound_Sebastien_509_turner" "Sebastien Hennequet: Non possiamo sempre controllare le condizioni di uno scontro, e la triste realtà della guerra è che i fucili costano. Se Valeria dovesse attaccarvi, potreste non avere il vostro fucile preferito a portata di mano e quindi dovrete essere pronti a usare qualunque cosa sia disponibile." - "Op_bloodhound_Sebastien_521_new_turner" "Sebastien Hennequet: La cellula terroristica di Turner è scappata con la coda tra le gambe, ma non possiamo permetterci di restare in panciolle. È il momento di un altro esercizio di addestramento alle armi..." - "Op_bloodhound_Sebastien_525_turner" "Sebastien Hennequet: Una volta abbiamo affrontato Turner in una struttura come questa... Si è servito delle travi nel sito bomba B per eliminarci uno dopo l\\\'altro. Alla fine siamo riusciti a mettere in fuga la sua cellula terroristica... ma non prima che fossero in grado di distruggere le informazioni che volevano insabbiare: l\\\'unica cosa che sappiamo per certo è che la fazione Phoenix si sta preparando a colpire un nuovo bersaglio civile." - "SFUI_Overwatch_Faq_Link" "Domande sulla Sorveglianza" + "SFUI_MainMenu_CommendTooltip_Friendly" "Numero di giocatori che ti hanno elogiato per essere Amichevole" + "SFUI_MainMenu_CommendTooltip_Leader" "Numero di giocatori che ti hanno elogiato per essere un Leader" + "SFUI_MainMenu_CommendTooltip_Teacher" "Numero di giocatori che ti hanno elogiato per essere un Insegnante" + "SFUI_PlayerDetails_SubmittedCommend" "Hai fatto un elogio" + "SFUI_PlayerDetails_Loading" "Caricamento degli elogi" + "SFUI_PlayerDetails_Loading_Failed" "Impossibile caricare gli elogi, riprova più tardi" + "SFUI_PlayerDetails_Previously_Submitted" "*Elogi inviati per questo utente" + "SFUI_PlayerDetails_Commendations_Left" "Numero di giocatori che puoi elogiare oggi: %s1" + "SFUI_PlayerDetails_NoCommendations_Left" "Hai inviato troppi elogi, riprova domani" + "SFUI_PlayerDetails_Updating_Previous_Commendation" "Stai modificando un elogio già inviato" + "SFUI_PlayerDetails_New_Commendation" "Stai inviando un nuovo elogio" + "SFUI_Notice_Commend_Player_Success" " Elogio per %s1 inviato. Grazie!\\\\n" + "SFUI_Notice_Commend_Player_TooEarly" " Hai inviato troppi elogi di recente, riprova domani.\\\\n" + "SFUI_Notice_Commend_Player_Failed" " Impossibile inviare l\\\'elogio per il giocatore, riprova più tardi.\\\\n" + "SFUI_MainMenu_CommendTooltip_teaching" "Numero di elogi ricevuti come Insegnante" + "PaintKit_aq_blued" "È ricoperto di acciaio bluito.\\\\n\\\\nQuesto è il malbec delle armi. - Booth, trafficante d\\\'armi" + "SFUI_InvContextMenu_sell" "Vendi nel Mercato della Comunità" + "SFUI_InvError_Steam_Overlay_Disabled" "L\\\'Overlay di Steam è disabilitata. Abilita l\\\'Overlay nelle impostazioni di Steam per visualizzare il Mercato della Comunità." + "SFUI_InvPanel_Market_Title" "Mercato della Comunità" + "CSGO_CollectibleCoin_DH2013_Champion_Desc" "Questo trofeo è stato assegnato ai vincitori del campionato di CS:GO DreamHack SteelSeries 2013." + "CSGO_CollectibleCoin_DH2013_Finalist_Desc" "Questo trofeo è stato assegnato ai finalisti del campionato di CS:GO DreamHack SteelSeries 2013." + "CSGO_CollectibleCoin_DH2013_SemiFinalist_Desc" "Questo trofeo è stato assegnato ai semifinalisti del campionato di CS:GO DreamHack SteelSeries 2013." + "CSGO_CollectibleCoin_DH2013_QuarterFinalist_Desc" "Questo trofeo è stato assegnato ai quartifinalisti del campionato di CS:GO DreamHack SteelSeries 2013." + "CSGO_PickEm_Marketplace" "Acquista dal Mercato" + "CSGO_PickEm_Apply_Warning" "Se fai un pronostico bloccherai l\\\'adesivo.\\\\nDiventerà inutilizzabile e non scambiabile fino al termine della giornata degli incontri.\\\\nQuesto blocco non verrà annullato se cambi pronostico." + "CSGO_PickEm_Market_Warning_4" "Devi avere l\\\'adesivo di questa squadra di Cologne 2014 per fare il pronostico.\\\\nPuoi acquistare l\\\'adesivo sul Mercato della Comunità di Steam." + "CSGO_PickEm_Pick_TimeOut" "Impossibile confermare il pronostico.\\\\nRiprova più tardi." + "CSGO_Watch_Tournament_Stickers_See" "Acquista gli adesivi" + "CSGO_PickEm_Buy" "Acquista gli adesivi del torneo" + "CSGO_PickEm_Market_Warning_5" "Devi avere l\\\'adesivo di questa squadra del DreamHack 2014 per fare il pronostico.\\\\nPuoi acquistare l\\\'adesivo sul Mercato della Comunità di Steam." + "CSGO_PickEm_Buy_Warning_5" "\\\\nDevi avere l\\\'adesivo di questa squadra del DreamHack 2014 per fare il pronostico.\\\\n" + "Op_bloodhound_Valeria_maghreb_turner_sub" "Valeria Jenner: Felix ha lanciato una campagna contro di noi nel Maghreb. \\\\"Operazione Vanguard\\\\", l\\\'ha chiamata... È stato un massacro. Turner ha giustiziato i nostri, uno ad uno, mentre tentavano coraggiosamente di piazzare un ordigno esplosivo. E proprio in quel momento un dubbio ha cominciato a insinuarsi nella sua mente: cosa poteva spingere tutta questa gente a buttare via la propria vita con tanta determinazione? È venuto a cercarmi... e io gli ho dato la risposta." + "Op_bloodhound_Sebastien_502_Turner" "Sebastien Hennequet: Prima del tradimento, Chase Turner era un membro decorato della task force della Coalizione. Dato che sei stato tu ad abbatterlo... sarai tu a sostituirlo con l\\\'AWP." + "Op_bloodhound_Sebastien_504_turner" "Sebastien Hennequet: Vorrei farti conoscere un disertore della task force della Coalizione. Si tratta di Chase Turner. Ma prima che vi incontriate, ho un\\\'ultima prova per te. Lotta con fratelli e sorelle nuovi contro quelli vecchi... e non lasciare che prendano i nostri ostaggi!" + "Op_bloodhound_Sebastien_505_turner" "Sebastien Hennequet: Morto Turner, puoi scommetterci che Valeria verrà a cercare vendetta... per poter sopravvivere dovrai imparare ad adattarti in fretta." + "Op_bloodhound_Sebastien_516_turner" "Sebastien Hennequet: Un informatore ci ha rivelato l\\\'attività della fazione Phoenix in un paesino del Maghreb. C\\\'è qualcosa che mi puzza in questa faccenda... fai attenzione quando percorri i vicoli laterali... potresti finire in un\\\'imboscata." + "Op_bloodhound_Sebastien_517_turner" "Sebastien Hennequet: La fazione Phoenix sta per attaccare vari bersagli vulnerabili in tutto il mondo... entrate in campo e salvate gli ostaggi!" + "Op_bloodhound_Sebastien_509_turner" "Sebastien Hennequet: Non possiamo sempre controllare le condizioni di uno scontro, e la triste realtà della guerra è che i fucili costano. Se Valeria dovesse attaccarvi, potreste non avere il fucile a portata di mano e, in quel caso, dovrete essere pronti a usare qualunque cosa riusciate a trovare." + "Op_bloodhound_Sebastien_521_new_turner" "Sebastien Hennequet: La cellula terroristica di Turner è scappata con la coda tra le gambe, ma non possiamo permetterci di restare in panciolle. È ora di un altro esercizio di addestramento alle armi..." + "Op_bloodhound_Sebastien_525_turner" "Sebastien Hennequet: Abbiamo già affrontato Turner in una costruzione simile... Si è servito delle travi nel sito bomba B per eliminarci. Alla fine siamo riusciti a mettere in fuga la sua cellula terroristica... ma non prima che fossero in grado di distruggere le informazioni segrete: l\\\'unica cosa che sappiamo per certo è che la fazione Phoenix si sta preparando a colpire un nuovo bersaglio civile." + "SFUI_Overwatch_Faq_Link" "Informazioni" + "CSGO_Watch_Info_0" "Codice di condivisione della partita" + "CSGO_Watch_Info_2" "Data" + "CSGO_Watch_Info_1" "Durata" + "CSGO_Watch_Info_3" "Mappa" + "CSGO_Watch_Info_live" "Guarda la trasmissione" + "CSGO_Watch_Info_delete" "Elimina" + "CSGO_Watch_Info_link" "Copia il link di condivisione" + "CSGO_Watch_Info_Status_copy" "Condividi il link copiato negli appunti" + "CSGO_Watch_Info_Status_delete" "Eliminazione del download della partita" + "CSGO_Watch_Info_download" "Scarica" + "CSGO_Watch_Info_gotv" "Guarda su GOTV" + "CSGO_Watch_Info_fullsreen" "Guarda a schermo intero" + "CSGO_Watch_Info_Tournament_7" "Informazioni su ESL Cologne 2015" + "CSGO_Watch_Stream_Provided" "Trasmissione sponsorizzata da" + "SFUI_MajorEventVenue_Title_7_0" "Test di trasmissione - in diretta da Valve" + "SFUI_MajorEventVenue_Subtitle_7_0" "Questo è un test dei sistemi di trasmissione per i tornei di CS:GO" + "SFUI_MajorEventVenue_Title_7_1" "Qualificatorie europee - in diretta dalla Germania" + "SFUI_MajorEventVenue_Subtitle_7_1" "Queste qualificatorie selezionano quattro sfidanti per l\\\'ESL One Cologne 2015" + "SFUI_MajorEventVenue_Title_7_2" "Qualificatorie nordamericane - in diretta dalla California" + "SFUI_MajorEventVenue_Subtitle_7_2" "Queste qualificatorie selezionano due sfidanti per l\\\'ESL One Cologne 2015" + "SFUI_MajorEventVenue_Title_7_3" "Cologne 2015 - in diretta dalla Germania" + "SFUI_MajorEventVenue_Subtitle_7_3" "Guarda le squadre migliori al mondo competere nel campionato ESL Cologne" + "SFUI_Country_AU" "Australia" + "SFUI_Country_CA" "Canada" + "SFUI_Country_DE" "Germania" + "SFUI_Country_PL" "Polonia" + "SFUI_Country_RU" "Russia" + "SFUI_Country_SE" "Svezia" + "SFUI_Country_UA" "Ucraina" + "SFUI_Country_US" "Stati Uniti" + "SFUI_XP_RankName_EarnedMax" "Ottenuto il grado Generale supremo!" + "SFUI_Scoreboard_XPBar_TooltipMax" "%s3I tuoi bonus di ESP attivi:\\\\n +%s4\\\\n\\\\nI tuoi punti ESP attuali sono %s1\\\\n\\\\nGuadagna punti ESP completando le partite in qualunque modalità nelle missioni dell\\\'Operazione Bloodhound." + "SFUI_Scoreboard_XPBar_TooltipNoBonusesMax" "I tuoi punti ESP sono %s1" + "SFUI_Scoreboard_XPBar_TooltipInspectProfileMax" "%s1 punti ESP" + "SFUI_Redeem_Service_Medal" "Accetta la Medaglia al merito di servizio" + "SFUI_Redeem_Service_XpBarToolTip" "Complimenti! Hai raggiunto il grado di Generale supremo! Ora puoi ottenere una Medaglia al merito di servizio da sfoggiare. Accettando la medaglia, potrai scalare di nuovo i ranghi per raggiungere il grado di Generale supremo e ottenere la prossima medaglia." + "CSGO_official_leaderboard_pickem_eslcologne2015" "Sfida Pick\\\'Em di Cologne 2015" + "CSGO_Event_Details_MvpDesc" "È stato trovato nella partita di %s1 tra %s2 e %s3, e autografato da %s4, che è stato il giocatore più importante del round." + "CSGO_Event_Details_MvpDesc_UnknownPlayer" "È stato trovato nella partita di %s1 tra %s2 e %s3, e autografato dal giocatore professionista più importante del round." + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_Champion" "Campione dell\\\'ESL One Cologne 2015" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_Champion_Desc" "Questo trofeo è stato assegnato ai vincitori del campionato di CS:GO ESL One Cologne 2015." + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_Finalist" "Finalista dell\\\'ESL One Cologne 2015" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_Finalist_Desc" "Questo trofeo è stato assegnato ai finalisti del campionato di CS:GO ESL One Cologne 2015." + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_SemiFinalist" "Semifinalista dell\\\'ESL One Cologne 2015" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_SemiFinalist_Desc" "Questo trofeo è stato assegnato ai semifinalisti del campionato di CS:GO ESL One Cologne 2015." + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_QuarterFinalist" "Quartofinalista dell\\\'ESL One Cologne 2015" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_QuarterFinalist_Desc" "Questo trofeo è stato assegnato ai quartofinalisti del campionato di CS:GO ESL One Cologne 2015." + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_PickEmBronze" "Trofeo di bronzo della sfida Pick\\\'Em ESL Cologne 2015" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_PickEmBronze_Desc" "Questo trofeo di bronzo è stato assegnato durante la sfida Pick\\\'Em dell\\\'ESL One Cologne 2015." + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_PickEmSilver" "Trofeo d\\\'argento della sfida Pick\\\'Em ESL Cologne 2015" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_PickEmSilver_Desc" "Questo trofeo d\\\'argento è stato assegnato durante la sfida Pick\\\'Em ESL One Cologne 2015." + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_PickEmGold" "Trofeo d\\\'oro della sfida Pick\\\'Em ESL Cologne 2015" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_PickEmGold_Desc" "Questo trofeo d\\\'oro è stato assegnato durante la sfida Pick\\\'Em ESL One Cologne 2015." + "CSGO_crate_eslcologne2015_promo_de_dust2" "Pacchetto di souvenir di Dust II dell\\\'ESL One Cologne 2015" + "CSGO_crate_eslcologne2015_promo_de_inferno" "Pacchetto di souvenir di Inferno dell\\\'ESL One Cologne 2015" + "CSGO_crate_eslcologne2015_promo_de_mirage" "Pacchetto di souvenir di Mirage dell\\\'ESL One Cologne 2015" + "CSGO_crate_eslcologne2015_promo_de_train" "Pacchetto di souvenir di Train dell\\\'ESL One Cologne 2015" + "CSGO_crate_eslcologne2015_promo_de_cache" "Pacchetto di souvenir di Cache dell\\\'ESL One Cologne 2015" + "CSGO_crate_eslcologne2015_promo_de_cbble" "Pacchetto di souvenir di Cobblestone dell\\\'ESL One Cologne 2015" + "CSGO_crate_eslcologne2015_promo_de_overpass" "Pacchetto di souvenir di Overpass dell\\\'ESL One Cologne 2015" + "CSGO_Tournament_Event_Name_7" "Campionato di CS:GO ESL One Cologne 2015" + "CSGO_Tournament_Event_NameShort_7" "ESL One Cologne 2015" + "CSGO_MatchInfo_Stage_GroupE" "Girone E" + "CSGO_MatchInfo_Stage_GroupF" "Girone F" + "CSGO_MatchInfo_Stage_GroupG" "Girone G" + "CSGO_MatchInfo_Stage_GroupH" "Girone H" + "CSGO_crate_sticker_pack_eslcologne2015_challengers_tag" "Sfidanti dell\\\'ESL One Cologne 2015" + "CSGO_crate_sticker_pack_eslcologne2015_challengers" "Sfidanti dell\\\'ESL One Cologne 2015 (Foil)" + "CSGO_crate_signature_pack_eslcologne2015_group_players_tag" "Autografi dei giocatori dell\\\'ESL One Cologne 2015" + "SFUI_InvTooltip_StickerCategoryTag" "Categoria adesivi" + "SFUI_InvTooltip_StickerCategory_TeamLogo" "Logo della squadra" + "SFUI_InvTooltip_StickerCategory_PlayerSignature" "Autografo del giocatore" + "SFUI_InvTooltip_StickerCategory_Tournament" "Torneo" + "SFUI_InvTooltip_ProPlayerTag" "Giocatore professionista" + "SFUI_InvTooltip_ProPlayerTagFmt" "%s1 (%s2)" + "CSGO_Watch_RoundData_Name" "Prestazioni di %s1 del round" + "CSGO_Watch_Cat_Tournament_7" "Cologne 2015" + "CSGO_Watch_Loading_PickEm" "Caricamento dei dati di Pick\\\'Em..." + "CSGO_Watch_ReDownload_MetaData" "Ricarica la partita" + "CSGO_Watch_Error_RoundStats_MetaData" "Aggiorna il download per vedere i dati di questo round della partita." + "CSGO_Watch_Error_RoundStats_Live" "Le statistiche dei round non sono disponibili per le partite in diretta" + "CSGO_Watch_Error_RoundStats_None" "Non ci sono statistiche dei round per questa partita" + "CSGO_Watch_Error_PickEm_None" "Nessun dato di Pick\\\'Em rilevato per questo torneo" + "CSGO_Watch_Streams_Tournament" "Le trasmissioni ufficiali del torneo sono elencate qui" + "CSGO_Watch_Tournament_Desc_7" "Il campionato di CS:GO ESL One Cologne 2015 è stato il quarto torneo di Counter-Strike dell\\\'ESL a mettere in palio un montepremi finanziato dalla comunità di $250.000." + "CSGO_Watch_Tournament_Info_7" "Luogo: Colonia, Germania \\\\nDal 20 al 23 agosto" + "CSGO_Watch_NoMatch_Tournament_7" "Le partite dell\\\'ESL One Cologne 2015 verranno elencate qui.\\\\nAl momento non ci sono partite in diretta o per il download." + "CSGO_Watch_Loading_Tournament_7" "Caricamento delle partite dell\\\'ESL One Cologne 2015..." + "CSGO_Watch_Tournament_Stickers_Title_7" "Adesivi del torneo Cologne 2015" + "CSGO_Player_PickEm_Title" "Pick\\\'Em - giocatori" + "CSGO_Team_PickEm_Title" "Pick\\\'Em - squadre" + "CSGO_Team_PickEm_Title_1" "Pick\\\'Em - squadre" + "CSGO_Team_PickEm_Title_2" "Pick\\\'Em - squadre" + "CSGO_Team_PickEm_Title_3" "Pick\\\'Em - squadre" + "CSGO_Team_PickEm_Title_4" "Pick\\\'Em - squadre (Cologne 2014)" + "CSGO_Team_PickEm_Title_5" "Pick\\\'Em - squadre (Dreamhack 2014)" + "CSGO_Team_PickEm_Title_6" "Pick\\\'Em - squadre (Katowice 2015)" + "CSGO_Team_PickEm_Title_7" "Pick\\\'Em - squadre (Cologne 2015)" + "CSGO_Team_PickEm_Title_Player_7" "Pick\\\'Em - giocatori (Cologne 2015)" + "CSGO_Tournament_Day_0" "Primo giorno" + "CSGO_Tournament_Day_1" "Secondo giorno" + "CSGO_Tournament_Day_2" "Terzo giorno" + "CSGO_Tournament_Day_3" "Quarto giorno" + "CSGO_Tournament_Day_4" "Quinto giorno" + "CSGO_Tournament_Day_Tournament" "%s1 - %s2" + "CSGO_Tournament_Match_Day_0" "Partite del primo giorno..." + "CSGO_Tournament_Match_Day_1" "Partite del secondo giorno..." + "CSGO_Tournament_Match_Day_2" "Partite del terzo giorno..." + "CSGO_Tournament_Match_Day_3" "Partite del quarto giorno..." + "CSGO_Tournament_Match_Day_4" "Partite del quinto giorno..." + "CSGO_Tournament_Match_Day_5" "Partite del sesto giorno..." + "CSGO_Tournament_Matches_Groups" "Partite della fase a gironi..." + "CSGO_Tournament_Matches_Semis" "Partite di semifinale..." + "CSGO_Tournament_Matches_Quarter" "Partite dei quarti di finale..." + "CSGO_Tournament_Matches_Semis_Finals" "Semifinali e finali..." + "CSGO_Tournament_Matches_Finals" "Partite delle finali..." + "CSGO_Tournament_Matches_All" "Tutte le partite..." + "CSGO_Watch_Tournament_Info_info" "Come giocare" + "CSGO_Watch_Tournament_Info_external_link" "Informazioni sul torneo" + "CSGO_Tournament_Month_4" "%s1 agosto" + "CSGO_Tournament_Month_5" "%s1 novembre" + "CSGO_Tournament_Final_Date_5" "29 novembre" + "CSGO_Tournament_Month_6" "%s1 marzo" + "CSGO_Tournament_Month_7" "%s1 agosto" + "CSGO_PickEm_Active" "Attiva %s1" + "CSGO_PickEm_No_Pick_Player" "Scegli un giocatore per:" + "CSGO_PickEm_Trophy_Your_Score" "I tuoi punti totali: %s1" + "CSGO_PickEm_Trophy_Combined_Score" "Punti per giocatori e squadre di Pick\\\'Em: %s1" + "CSGO_PickEm_Points_Earn" "%s1 punti per pronostico corretto" + "CSGO_PickEm_Stat_Tournament_7_0" "Tasso più alto di colpi alla testa" + "CSGO_PickEm_Stat_Tournament_7_1" "Maggior numero di prime uccisioni" + "CSGO_PickEm_Stat_Tournament_7_2" "Maggior numero di uccisioni di pistola" + "CSGO_PickEm_Rules_Player_Tooltip" "Scegli il giocatore che otterrà il %s1" + "CSGO_PickEm_NA_Title" "Adesivo di %s1 non disponibile" + "CSGO_PickEm_Market_Warning_7" "Devi avere l\\\'adesivo di questa squadra di Cologne 2015 per fare il pronostico.\\\\nPuoi acquistare l\\\'adesivo sul Mercato della Comunità di Steam." + "CSGO_PickEm_Buy_Warning_7" "Devi avere l\\\'adesivo di questa squadra di Cologne 2015 per fare il pronostico.\\\\n" + "CSGO_PickEm_Pick_Removing" "Rimozione del pronostico..." + "CSGO_PickEm_Store_Team_Title" "Adesivi delle squadre" + "CSGO_PickEm_Store_Player_Title" "Adesivi autografati dai giocatori" + "CSGO_PickEm_Store_About" "Informazioni sugli adesivi del torneo" + "SFUI_Country_BE" "Belgio" + "SFUI_Country_BR" "Brasile" + "SFUI_Country_CH" "Svizzera" + "SFUI_Country_DK" "Danimarca" + "SFUI_Country_FI" "Finlandia" + "SFUI_Country_FR" "Francia" + "SFUI_Country_NL" "Paesi Bassi" + "SFUI_Country_NO" "Norvegia" + "SFUI_Country_PT" "Portogallo" + "SFUI_Country_SK" "Slovacchia"

Polish Translations

- "CSGO_PickEm_Marketplace" "Przejdź do Rynku Społeczności" - "CSGO_Watch_Tournament_Stickers_See" "Zdobądź naklejki drużyny" + "CSGO_PickEm_Marketplace" "Kup na Rynku" + "CSGO_Watch_Tournament_Stickers_See" "Zdobądź naklejki" + "CSGO_official_leaderboard_pickem_eslcologne2015" "Wyzwanie Pick\\\'em Cologne 2015" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_Champion" "Zwycięzca ESL One Cologne 2015" + "CSGO_MatchInfo_Stage_GroupE" "Grupa E" + "CSGO_MatchInfo_Stage_GroupF" "Grupa F" + "CSGO_MatchInfo_Stage_GroupG" "Grupa G" + "CSGO_MatchInfo_Stage_GroupH" "Grupa H" + "SFUI_InvTooltip_StickerCategoryTag" "Kategoria naklejki" + "SFUI_InvTooltip_StickerCategory_TeamLogo" "Logo drużyny" + "SFUI_InvTooltip_StickerCategory_PlayerSignature" "Autograf gracza" + "SFUI_InvTooltip_StickerCategory_Tournament" "Turniej" + "SFUI_InvTooltip_ProPlayerTag" "Profesjonalny gracz" + "SFUI_InvTooltip_ProPlayerTagFmt" "%s1 (%s2)" + "CSGO_Watch_Cat_Tournament_7" "Kolonia 2015" + "CSGO_Watch_Info_Status_downloading" "Pobieranie meczu" + "CSGO_Watch_Info_Status_error" "Uszkodzone pobieranie, usuń i pobierz mecz ponownie" + "CSGO_Watch_Loading_PickEm" "Wczytywanie danych Pick\\\'Em..." + "CSGO_Watch_ReDownload_MetaData" "Odśwież mecz" + "CSGO_Watch_Error_PickEm_None" "Nie znaleziono danych Pick\\\'Em dla tego turnieju" + "CSGO_Watch_Tournament_Desc_7" "ESL One Cologne 2014 CS:GO Championship był czwartym turniejem z serii ESL’s Counter-Strike, którego pula nagród wynosiła 250 000$ zebranych przez społeczność." + "CSGO_Watch_Tournament_Info_7" "Lokalizacja: Kolonia, Niemcy \\\\n20 - 23 sierpnia" + "CSGO_Watch_NoMatch_Tournament_7" "Lista meczy ESL One Cologne 2015 będzie dostępna tutaj.\\\\nAktualnie nie ma żadnych meczy na żywo ani powtórek do pobrania." + "CSGO_Watch_Loading_Tournament_7" "Wczytywanie meczy ESL One Cologne 2015..." + "CSGO_Watch_Tournament_Stickers_Title_7" "Turniejowe naklejki Cologne 2015" + "CSGO_Watch_Tournament_Stickers_Desc_7" "- Przedstawiamy nowe naklejki z autografami graczy 2015 Cologne \\\\n- Zdobądź naklejki drużynowe Cologne 2015, by wesprzeć swoją ulubioną drużynę\\\\n- Użyj swoich naklejek, aby zagrać w tegorocznym wyzwaniu Pick\\\'em" + "CSGO_PickEm_Title_Tournament_7" "OGLĄDAJ COLOGNE 2015" + "CSGO_Team_PickEm_Title" "Drużynowe Pick\\\'Em" + "CSGO_Team_PickEm_Title_1" "Drużynowe Pick\\\'Em" + "CSGO_Team_PickEm_Title_2" "Drużynowe Pick\\\'Em" + "CSGO_Team_PickEm_Title_3" "Drużynowe Pick\\\'Em" + "CSGO_Team_PickEm_Title_4" "Drużynowe Pick\\\'Em Cologne 2014" + "CSGO_Team_PickEm_Title_5" "Drużynowe Pick\\\'Em Dreamhack 2014" + "CSGO_Team_PickEm_Title_6" "Drużynowe Pick\\\'Em Katowice 2015" + "CSGO_Team_PickEm_Title_7" "Drużynowe Pick\\\'Em Cologne 2015" + "CSGO_Tournament_Day_Tournament" "%s1 - %s2" + "CSGO_Tournament_Matches_Groups" "Mecze - Faza grupowa..." + "CSGO_Tournament_Matches_Semis" "Mecze - Półfinały..." + "CSGO_Tournament_Matches_Quarter" "Mecze - Ćwierćfinały..." + "CSGO_Tournament_Matches_Semis_Finals" "Półfinały i Finał" + "CSGO_Tournament_Matches_Finals" "Mecze - Finał..." + "CSGO_Tournament_Matches_All" "Wszystkie mecze..." + "CSGO_Watch_Tournament_Info_info" "Jak grać" + "CSGO_Watch_Tournament_Info_external_link" "Informacje o turnieju" + "CSGO_PickEm_Desc_Tournament_7" "Oglądaj mecze na ESL One Cologne 2015 i użyj swoich drużynowych naklejek, aby wytypować zwycięzców w każdej fazie. Za każde poprawne wytypowanie dostaniesz punkty potrzebne do zdobycia trofeum Pick\\\'Em, które można wyświetlić w swoim awatarze CS:GO oraz na profilu Steam. Pamiętaj, aby wytypować wyniki przed rozpoczęciem każdego meczu." + "CSGO_PickEm_Desc_Tournament_Player_7" "Oglądaj mecze na ESL One Cologne 2015 i użyj swoich naklejek z autografem, aby wytypować graczy, którzy zajmą najlepsze miejsce w rankingach w każdej fazie. Za każde poprawne wytypowanie dostaniesz punkty potrzebne do zdobycia trofeum Pick\\\'Em, które można zostać wyświetlić w swoim awatarze CS:GO oraz na profilu Steam. Pamiętaj, aby wytypować wyniki przed rozpoczęciem każdego meczu. + rozpoczęciem każdego meczu." + "CSGO_Tournament_Month_4" "%s1 sierpnia" + "CSGO_Tournament_Final_Date_5" "29 listopada" + "CSGO_Tournament_Month_6" "%s1 marca" + "CSGO_Tournament_Month_7" "%s1 sierpnia" + "CSGO_PickEm_Trophy_Your_Score" "Suma twoich punktów: %s1" + "CSGO_PickEm_Stat_Tournament_7_2" "Najwięcej zabójstw pistoletem" + "CSGO_PickEm_Player_From_Group" "Wytypuj gracza z drużyny" + "CSGO_PickEm_Amount_Raised" "50% zysków uzyskanych z każdej sprzedaży zostanie przeznaczonych na wsparcie graczy i organizacji." + "CSGO_PickEm_Rules_Advance_Tooltip" "Wytypuj drużynę, która zwycięży w swojej grupie i przejdzie do fazy: %s1" + "CSGO_PickEm_Rules_Player_Tooltip" "Wytypuj gracza, który zdobędzie %s1" + "CSGO_PickEm_Buy_Advance_Title_0" "Kup naklejkę drużyny %s1, by wytypować ich jako niepokonaną drużynę w swojej grupie, która przejdzie do fazy: %s2" + "CSGO_PickEm_Buy_Advance_Title_1" "Kup naklejkę drużyny %s1, by wytypować ich jako zwycięską drużynę w swojej grupie, która przejdzie do fazy: %s2" + "CSGO_PickEm_Market_Warning_7" "Potrzebujesz naklejki z ESL One Cologne 2015 dla tej drużyny, aby móc typować.\\\\nNaklejkę możesz kupić na Rynku Społeczności Steam." + "CSGO_PickEm_Player_Market_Warning_7" "Potrzebujesz naklejki z ESL One Cologne 2014 dla tego gracza, aby móc typować.\\\\nNaklejkę możesz kupić na Rynku Społeczności Steam." + "CSGO_PickEm_Buy_Warning_7" "Potrzebujesz naklejki z ESL One Cologne 2015 dla tej drużyny, aby móc typować.\\\\n" + "CSGO_PickEm_Pick_Removing" "Usuwanie obstawienia..." + "CSGO_PickEm_Store_Team_Title" "Drużynowe naklejki" + "CSGO_PickEm_Store_Player_Title" "Naklejki z autografami graczy" + "CSGO_PickEm_Store_About" "O naklejkach turniejowych" + "SFUI_Country_BE" "Belgia" + "SFUI_Country_BR" "Brazylia" + "SFUI_Country_CH" "Szwajcaria" + "SFUI_Country_DK" "Dania" + "SFUI_Country_FI" "Finlandia" + "SFUI_Country_FR" "Francja" + "SFUI_Country_NL" "Holandia" + "SFUI_Country_NO" "Norwegia" + "SFUI_Country_PT" "Portugalia" + "SFUI_Country_SK" "Słowacja"

Portuguese Translations

- "SFUI_BuyMenu_TimerText" "Tempo rest.:" - "CSGO_PickEm_Marketplace" "Ir ao Mercado" - "CSGO_PickEm_Pick_TimeOut" "Não foi possível confirmar o palpite.\\\\nPor favor, tenta de novo mais tarde." - "CSGO_PickEm_Buy" "Obter autocolante" + "SFUI_BuyMenu_TimerText" "Tempo de compra restante:" + "CSGO_PickEm_Marketplace" "Comprar do Mercado" + "CSGO_PickEm_Pick_TimeOut" "Não foi possível atualizar o palpite.\\\\nTenta de novo mais tarde." + "CSGO_PickEm_Buy" "Obter autocolantes do torneio" + "CSGO_official_leaderboard_pickem_eslcologne2015" "Desafio Pick\\\'Em - Cologne 2015" + "CSGO_Event_Details_MvpDesc" "Este item foi encontrado durante uma partida (%s1): %s2 contra %s3. Foi autografado por %s4 que foi o melhor jogador da ronda que estava a decorrer." + "CSGO_Event_Details_MvpDesc_UnknownPlayer" "Este item foi encontrado durante uma partida (%s1): %s2 contra %s3. Foi autografado pelo jogador que foi o melhor jogador da ronda que estava a decorrer." + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_Champion" "Campeão do ESL One Cologne 2015" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_Champion_Desc" "Este troféu foi entregue aos membros da equipa vencedora do campeonato de CS:GO \\\\"ESL One Cologne 2015\\\\"." + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_Finalist" "Finalista no ESL One Cologne 2015" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_Finalist_Desc" "Este troféu foi entregue aos finalistas do campeonato de CS:GO \\\\"ESL One Cologne 2015\\\\"." + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_SemiFinalist" "Semifinalista no ESL One Cologne 2015" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_SemiFinalist_Desc" "Este troféu foi entregue aos semifinalistas do campeonato de CS:GO \\\\"ESL One Cologne 2015\\\\"." + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_QuarterFinalist" "Participante dos Quartos de Final do ESL One Cologne 2015" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_QuarterFinalist_Desc" "Este troféu foi entreque aos participantes dos quartos de final do campeonato de CS:GO \\\\"ESL One Cologne 2015\\\\"." + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_PickEmBronze" "Troféu de Bronze - Desafio Pick\\\'Em: ESL One Cologne 2015" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_PickEmBronze_Desc" "Este troféu de bronze foi atribuído durante o Desafio Pick\\\'Em do ESL One Cologne 2015." + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_PickEmSilver" "Troféu de Prata - Desafio Pick\\\'Em: ESL One Cologne 2015" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_PickEmSilver_Desc" "Este troféu de prata foi atribuído durante o Desafio Pick\\\'Em do ESL One Cologne 2014." + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_PickEmGold" "Troféu de Ouro - Desafio Pick\\\'Em: ESL One Cologne 2015" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_PickEmGold_Desc" "Este troféu de ouro foi atribuído durante o Desafio Pick\\\'Em do ESL One Cologne 2014." + "CSGO_crate_eslcologne2015_promo_de_dust2" "Brinde (Dust II) - ESL One Cologne 2015" + "CSGO_crate_eslcologne2015_promo_de_inferno" "Brinde (Inferno) - ESL One Cologne 2015" + "CSGO_crate_eslcologne2015_promo_de_mirage" "Brinde (Mirage) - ESL One Cologne 2015" + "CSGO_crate_eslcologne2015_promo_de_train" "Brinde (Train) - ESL One Cologne 2015" + "CSGO_crate_eslcologne2015_promo_de_cache" "Brinde (Cache) - ESL One Cologne 2015" + "CSGO_crate_eslcologne2015_promo_de_cbble" "Brinde (Cobblestone) - ESL One Cologne 2015" + "CSGO_crate_eslcologne2015_promo_de_overpass" "Brinde (Overpass) - ESL One Cologne 2015" + "CSGO_Tournament_Event_Name_7" "Campeonato de CS:GO ESL One Cologne 2015" + "CSGO_Tournament_Event_NameShort_7" "ESL One Cologne 2015" + "CSGO_MatchInfo_Stage_GroupE" "Grupo E" + "CSGO_MatchInfo_Stage_GroupF" "Grupo F" + "CSGO_MatchInfo_Stage_GroupG" "Grupo G" + "CSGO_MatchInfo_Stage_GroupH" "Grupo H" + "SFUI_InvTooltip_StickerCategoryTag" "Categoria do autocolante" + "SFUI_InvTooltip_StickerCategory_TeamLogo" "Logo da equipa" + "SFUI_InvTooltip_StickerCategory_PlayerSignature" "Autógrafo de jogador" + "SFUI_InvTooltip_StickerCategory_Tournament" "Torneio" + "SFUI_InvTooltip_ProPlayerTag" "Jogador profissional" + "SFUI_InvTooltip_ProPlayerTagFmt" "%s1 (%s2)" + "CSGO_Watch_RoundData_Name" "Desempenho de %s1 nas rondas" + "CSGO_Watch_Cat_Tournament_7" "Cologne 2015" + "CSGO_Watch_Info_Status_downloading" "A transferir partida" + "CSGO_Watch_Info_Status_error" "Download corrompido, elimina a partida e transfere-a de novo" + "CSGO_Watch_Loading_PickEm" "A carregar dados..." + "CSGO_Watch_ReDownload_MetaData" "Atualizar partida" + "CSGO_Watch_Error_RoundStats_MetaData" "Atualiza para veres os dados das rondas desta partida" + "CSGO_Watch_Error_RoundStats_Live" "Os dados das rondas estão indisponíveis em partidas em direto" + "CSGO_Watch_Error_RoundStats_None" "Parece que não há dados das rondas desta partida" + "CSGO_Watch_Error_PickEm_None" "Dados do Desafio Pick\\\'Em deste torneio não encontrados" + "CSGO_Watch_Streams_Tournament" "Streams de torneios oficiais serão listados aqui" + "CSGO_Watch_Tournament_Desc_7" "O campeonato de CS:GO \\\\"ESL One Cologne 2015\\\\" foi o 4º torneio de Counter-Strike da ESL, com um prémio, financiado pela comunidade, de 250000$." + "CSGO_Watch_Tournament_Info_7" "Local: Colónia, Alemanha \\\\n20 a 23 de agosto" + "CSGO_Watch_NoMatch_Tournament_7" "Partidas do ESL One Cologne 2015 serão listadas aqui.\\\\nAtualmente não há partidas a decorrer nem partidas para download." + "CSGO_Watch_Loading_Tournament_7" "A carregar partidas do ESL One Cologne 2015..." + "CSGO_Watch_Tournament_Stickers_Title_7" "Autocolantes das Equipas do ESL One Cologne 2015" + "CSGO_Watch_Tournament_Stickers_Desc_7" "- Apresentamos os novos autocolantes autografados pelos\\\\njogadores do ESL One Cologne 2015\\\\n- Coleciona-os para apoiares as tuas equipas favoritas\\\\n- Usa estes autocolantes para participares no Desafio Pick\\\'em" + "CSGO_PickEm_Title_Tournament_7" "O ESL ONE COLOGNE 2015 APRESENTA..." + "CSGO_Player_PickEm_Title" "Pick\\\'Em (Jogadores)" + "CSGO_Team_PickEm_Title" "Pick\\\'Em (Equipas)" + "CSGO_Team_PickEm_Title_1" "Pick\\\'Em (Equipas)" + "CSGO_Team_PickEm_Title_2" "Pick\\\'Em (Equipas)" + "CSGO_Team_PickEm_Title_3" "Pick\\\'Em (Equipas)" + "CSGO_Team_PickEm_Title_4" "Pick\\\'Em (Equipas) - Cologne 2014" + "CSGO_Team_PickEm_Title_5" "Pick\\\'Em (Equipas) - Dreamhack 2014" + "CSGO_Team_PickEm_Title_6" "Pick\\\'Em (Equipas) - Katowice 2015" + "CSGO_Team_PickEm_Title_7" "Pick\\\'Em (Equipas) - Cologne 2015" + "CSGO_Team_PickEm_Title_Player_7" "Pick\\\'Em (Jogadores) - Cologne 2015" + "CSGO_Tournament_Day_0" "1º dia" + "CSGO_Tournament_Day_1" "2º dia" + "CSGO_Tournament_Day_2" "3º dia" + "CSGO_Tournament_Day_3" "4º dia" + "CSGO_Tournament_Day_4" "5º dia" + "CSGO_Tournament_Day_Tournament" "%s1 - %s2" + "CSGO_Tournament_Match_Day_0" "Partidas do 1º dia" + "CSGO_Tournament_Match_Day_1" "Partidas do 2º dia" + "CSGO_Tournament_Match_Day_2" "Partidas do 3º dia" + "CSGO_Tournament_Match_Day_3" "Partidas do 4º dia" + "CSGO_Tournament_Match_Day_4" "Partidas do 5º dia" + "CSGO_Tournament_Match_Day_5" "Partidas do 6º dia" + "CSGO_Tournament_Matches_Groups" "Partidas da fase de grupos" + "CSGO_Tournament_Matches_Semis" "Partidas das semifinais" + "CSGO_Tournament_Matches_Quarter" "Partidas dos quartos de final" + "CSGO_Tournament_Matches_Semis_Finals" "Semifinais e final" + "CSGO_Tournament_Matches_Finals" "Partidas da final" + "CSGO_Tournament_Matches_All" "Todas as partidas" + "CSGO_Watch_Tournament_Info_info" "Como jogar" + "CSGO_Watch_Tournament_Info_external_link" "Informações do torneio" + "CSGO_PickEm_Desc_Tournament_7" "Vê as partidas do ESL One Cologne 2015 e usa os teus autocolantes de equipas para escolheres quem achas que vai ganhar em cada fase. Sempre que acertares, vais ganhar pontos para um Troféu Pick\\\'em que pode ser exibido no teu avatar no CS:GO e no teu perfil do Steam. Certifica-te de que fazes as tuas escolhas antes do início de cada partida." + "CSGO_PickEm_Desc_Tournament_Player_7" "Vê as partidas do ESL One Cologne 2015 e usa os teus autocolantes de jogadores autografados para escolheres os jogadores que achas que vão ficar no topo das tabelas de pontuação em cada fase. Sempre que acertares, vais ganhar pontos para um Troféu Pick\\\'em que pode ser exibido no teu avatar no CS:GO e no teu perfil do Steam. Certifica-te de que fazes as tuas escolhas antes do início de cada partida." + "CSGO_Tournament_Month_4" "%s1 de agosto" + "CSGO_Tournament_Month_5" "%s1 de novembro" + "CSGO_Tournament_Final_Date_5" "29 de novembro" + "CSGO_Tournament_Month_6" "%s1 de março" + "CSGO_Tournament_Month_7" "%s1 de agosto" + "CSGO_PickEm_Active" "Ativo: %s1" + "CSGO_PickEm_No_Pick_Player" "Escolhe um jogador para:" + "CSGO_PickEm_Trophy_Your_Score" "A tua pontuação total: %s1" + "CSGO_PickEm_Trophy_Combined_Score" "Pontos Pick\\\'Em (Equipas e Jogadores): %s1" + "CSGO_PickEm_Points_Group" "Pontos: +%s1 (%s2 pontos por palpite)" + "CSGO_PickEm_Pick_Submitting" "A enviar palpite..." + "CSGO_PickEm_Points_Earn" "%s1 pontos por palpite certo" + "CSGO_PickEm_Stat_Tournament_7_0" "Maior % de tiros na cabeça" + "CSGO_PickEm_Stat_Tournament_7_1" "Mais primeiras mortes" + "CSGO_PickEm_Stat_Tournament_7_2" "Mais vítimas com pistolas" + "CSGO_PickEm_Stat_Tournament_7_3" "Melhor proporção V/M" + "CSGO_PickEm_Stat_TournamentDesc_7_0" "Escolhe o jogador que achas que vai ter a maior percentagem de tiros na cabeça. A percentagem de tiros na cabeça de um jogador é calculada dividindo o total de inimigos que ele matou com um tiro na cabeça pelo número total de inimigos que ele matou nas partidas deste dia do torneio." + "CSGO_PickEm_Stat_TournamentDesc_7_1" "Escolhe o jogador que achas que vai causar mais vezes a primeira morte da ronda. O jogador que conseguir fazê-lo mais vezes durante este dia do torneio vai ganhar esta categoria." + "CSGO_PickEm_Stat_TournamentDesc_7_2" "Escolhe o jogador que achas que vai conseguir matar mais inimigos com pistolas. O jogador nestes quartos de final que matar mais inimigos com pistolas durante este dia do torneio irá ganhar esta categoria." + "CSGO_PickEm_Stat_TournamentDesc_7_3" "Escolhe o jogador que achas que vai ter a melhor proporção de vítimas/mortes. Em cada partida, a proporção de vítimas/mortes de cada jogador é calculada dividindo o número de inimigos que ele matou pelo número de vezes que morreu." + "CSGO_PickEm_Player_From_Group" "Escolhe um jogador de uma equipa" + "CSGO_PickEm_Amount_Raised_Title" "Contribuição da comunidade" + "CSGO_PickEm_Amount_Raised" "50% dos lucros de cada venda serão para apoiar os jogadores e organizações do evento." + "CSGO_PickEm_Rules_Advance_Tooltip" "Escolhe a equipa que achas que vai ganhar neste grupo e que vai avançar para a fase seguinte (%s1)" + "CSGO_PickEm_Rules_Tooltip" "Escolhe a equipa que achas que vai ganhar esta fase (%s1)" + "CSGO_PickEm_Rules_Player_Tooltip" "Escolhe o jogador que achas que vai ganhar na categoria %s1" + "CSGO_PickEm_Apply_Advance_Title_0" "Confirma %s1 como o teu palpite de que vai ser a equipa\\\\ninvicta deste grupo que vai avançar para a próxima fase (%s2)" + "CSGO_PickEm_Apply_Advance_Title_1" "Confirma %s1 como o teu palpite de que vai ser a equipa\\\\nvencedora deste grupo que vai avançar para a próxima fase (%s2)" + "CSGO_PickEm_Apply_Player_Title" "Confirma o jogador %s1 como o teu palpite de que\\\\nvai ser o vencedor da categoria %s2" + "CSGO_PickEm_Buy_Title" "Compra %s1 para ser o teu palpite em %s2" + "CSGO_PickEm_Buy_Advance_Title_0" "Compra o autocolante dos %s1 para os escolheres como a equipa\\\\ninvicta deste grupo que vai avançar para a próxima fase (%s2)" + "CSGO_PickEm_Buy_Advance_Title_1" "Compra o autocolante dos %s1 para os escolheres como a equipa\\\\nvencedora deste grupo que vai avançar para a próxima fase (%s2)" + "CSGO_PickEm_Buy_Player_Title" "Compra o autocolante do jogador %s1 para o escolheres\\\\ncomo vencedor da categoria %s2" + "CSGO_PickEm_NA_Title" "Autocolante de %s1 indisponível" + "CSGO_PickEm_Market_Warning_7" "Precisas do autocolante de Cologne 2015 desta equipa para\\\\nfazeres o palpite. Podes comprar um no Mercado Steam." + "CSGO_PickEm_Player_Market_Warning_7" "Precisas do autocolante de Cologne 2015 deste jogador para\\\\nfazeres o palpite. Podes comprar um no Mercado Steam." + "CSGO_PickEm_Buy_Warning_7" "Precisas do autocolante de Cologne 2015 desta equipa para fazeres o palpite.\\\\n" + "CSGO_PickEm_Pick_Removing" "A remover palpite..." + "CSGO_PickEm_Store_Team_Title" "Autocolantes de equipas" + "CSGO_PickEm_Store_Player_Title" "Autocolantes autografados de jogadores" + "CSGO_PickEm_Store_About" "Sobre os autocolantes do torneio" + "SFUI_Country_BE" "Bélgica" + "SFUI_Country_BR" "Brasil" + "SFUI_Country_CH" "Suíça" + "SFUI_Country_DK" "Dinamarca" + "SFUI_Country_FI" "Finlândia" + "SFUI_Country_FR" "França" + "SFUI_Country_NL" "Países Baixos" + "SFUI_Country_NO" "Noruega" + "SFUI_Country_PT" "Portugal" + "SFUI_Country_SK" "Eslováquia"

Romanian Translations

+ "SFUI_Settings_LobbyDefaultAccess" "Permisiuni Prieteni în Lobby" + "SFUI_OfficialDatacenterID_18" "Sud-Estul SUA" + "CSGO_Watch_Info_2" "Data" + "CSGO_Watch_Info_1" "Durata" + "CSGO_Watch_Info_3" "Harta" + "CSGO_Watch_Info_live" "Urmărește transmisiunea" + "CSGO_Watch_Info_delete" "Şterge" + "CSGO_Watch_Info_download" "Descarcă" + "CSGO_Watch_Info_gotv" "Urmărește pe GOTV" + "CSGO_Watch_Info_fullsreen" "Vizionează pe tot ecranul" + "CSGO_Watch_Info_Tournament_7" "Despre ESL Köln 2015" + "CSGO_Watch_Stream_Provided" "Transmisiune asigurată de" + "SFUI_MajorEventVenue_Title_7_2" "Calificări America de Nord - Live din California" + "SFUI_MajorEventVenue_Title_7_3" "Köln 2015 - Live din Germania" + "SFUI_Country_AU" "Australia" + "SFUI_Country_CA" "Canada" + "SFUI_Country_DE" "Germania" + "SFUI_Country_PL" "Polonia" + "SFUI_Country_RU" "Rusia" + "SFUI_Country_SE" "Suedia" + "SFUI_Country_UA" "Ucraina" + "SFUI_Country_US" "Statele Unite" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_Champion" "Campion ESL One Köln 2015" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_Finalist" "Finalist ESL One Köln 2015" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_SemiFinalist" "Semifinalist ESL One Köln 2015" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_QuarterFinalist" "Sfert-finalist ESL One Köln 2015" + "CSGO_Tournament_Event_NameShort_7" "ESL One Cologne Köln" + "CSGO_MatchInfo_Stage_GroupE" "Grupa E" + "CSGO_MatchInfo_Stage_GroupF" "Grupa F" + "CSGO_MatchInfo_Stage_GroupG" "Grupa G" + "CSGO_MatchInfo_Stage_GroupH" "Grupa H" + "SFUI_InvTooltip_StickerCategory_TeamLogo" "Logo echipă" + "SFUI_InvTooltip_StickerCategory_PlayerSignature" "Autograf jucător" + "SFUI_InvTooltip_StickerCategory_Tournament" "Turneu" + "SFUI_InvTooltip_ProPlayerTag" "Jucător profesionist" + "SFUI_InvTooltip_ProPlayerTagFmt" "%s1 (%s2)" + "CSGO_Watch_Cat_Tournament_7" "Köln 2015" + "CSGO_PickEm_Title_Tournament_7" "PARTICIPĂ - KÖLN 2015" + "CSGO_Player_PickEm_Title" "Player Pick\\\'Em" + "CSGO_Team_PickEm_Title" "Team Pick\\\'Em" + "CSGO_Team_PickEm_Title_1" "Team Pick\\\'Em" + "CSGO_Team_PickEm_Title_2" "Team Pick\\\'Em" + "CSGO_Team_PickEm_Title_3" "Team Pick\\\'Em" + "CSGO_Tournament_Day_0" "Ziua 1" + "CSGO_Tournament_Day_1" "Ziua 2" + "CSGO_Tournament_Day_2" "Ziua 3" + "CSGO_Tournament_Day_3" "Ziua 4" + "CSGO_Tournament_Day_4" "Ziua 5" + "CSGO_Tournament_Day_Tournament" "%s1 - %s2" + "CSGO_Tournament_Match_Day_0" "Meciuri ziua 1..." + "CSGO_Tournament_Match_Day_1" "Meciuri ziua 2..." + "CSGO_Tournament_Match_Day_2" "Meciuri ziua 3..." + "CSGO_Tournament_Match_Day_3" "Meciuri ziua 4..." + "CSGO_Tournament_Match_Day_4" "Meciuri ziua 5..." + "CSGO_Tournament_Match_Day_5" "Meciuri ziua 6..." + "CSGO_Tournament_Matches_Groups" "Meciuri grupe..." + "CSGO_Tournament_Matches_Semis" "Meciuri semifinale..." + "CSGO_Tournament_Matches_Quarter" "Meciuri sferturi de finală..." + "CSGO_Tournament_Matches_Semis_Finals" "Semifinale și Finala..." + "CSGO_Tournament_Matches_Finals" "Meciurile Finalei..." + "CSGO_Tournament_Matches_All" "Toate meciurile..." + "CSGO_Watch_Tournament_Info_info" "Cum să joci" + "CSGO_Watch_Tournament_Info_external_link" "Informații turneu" + "CSGO_Tournament_Month_4" "%s1 august" + "CSGO_Tournament_Month_5" "%s1 noiembrie" + "CSGO_Tournament_Final_Date_5" "29 noiembrie" + "CSGO_Tournament_Month_6" "%s1 martie" + "CSGO_Tournament_Month_7" "%s1 august" + "CSGO_PickEm_Active" "%s1 Activ" + "CSGO_PickEm_No_Pick_Player" "Alege un jucător pentru:" + "CSGO_PickEm_Pick_Removing" "Șterge predicție..." + "CSGO_PickEm_Store_Team_Title" "Abțibilduri echipe" + "CSGO_PickEm_Store_Player_Title" "Abțibilduri cu autografele jucătorilor" + "CSGO_PickEm_Store_About" "Despre abțibildurile de turneu" + "SFUI_Country_BE" "Belgia" + "SFUI_Country_BR" "Brazilia" + "SFUI_Country_CH" "Elveţia" + "SFUI_Country_DK" "Danemarca" + "SFUI_Country_FI" "Finlanda" + "SFUI_Country_FR" "Franţa" + "SFUI_Country_NL" "Olanda" + "SFUI_Country_NO" "Norvegia" + "SFUI_Country_PT" "Portugalia" + "SFUI_Country_SK" "Slovacia"

Russian Translations

- "Op_bloodhound_Valeria_maghreb_turner_sub" "Валерия Дженнер: Быть может, историю пишут победители, но читать их писанину вовсе необязательно. Мы проиграли битву в Магребе, но взамен получили преданного Тернера. Теперь Тренер погиб, но у нас есть ты. Коалиция считает, что нанесла нам страшный удар, но, как известно, падение Феникса — это не конец. «Феникс» бессмертен." + "Op_bloodhound_Valeria_maghreb_turner_sub" "Валерия Дженнер: Феликс начал кампанию против наших бойцов в Магребе… Он назвал эту операцию «Авангардом». Это была бойня. Тернер убивал наших братьев и сестер, пытающихся заложить бомбу. Но тогда в нём и зародились сомнения. Что же заставляло этих людей отдавать жизнь с такой решимостью? Он встретился со мной… и я дала ему ответы." + "CSGO_Watch_Info_0" "Код матча" + "CSGO_Watch_Info_2" "Дата" + "CSGO_Watch_Info_1" "Длительность" + "CSGO_Watch_Info_3" "Карта" + "CSGO_Watch_Info_live" "Трансляция" + "CSGO_Watch_Info_delete" "Удалить" + "CSGO_Watch_Info_link" "Скопировать ссылку" + "CSGO_Watch_Info_Status_copy" "Ссылка скопирована в буфер обмена" + "CSGO_Watch_Info_Status_delete" "Удаление загруженного матча" + "CSGO_Watch_Info_download" "Загрузить" + "CSGO_Watch_Info_gotv" "Смотреть в GOTV" + "CSGO_Watch_Info_fullsreen" "Во весь экран" + "CSGO_Watch_Info_Tournament_7" "О ESL Cologne 2015" + "CSGO_Watch_Stream_Provided" "Трансляция предоставлена" + "SFUI_MajorEventVenue_Title_7_0" "Тест трансляции - Прямой эфир Valve" + "SFUI_MajorEventVenue_Subtitle_7_0" "Это тестирование трансляции турнира по CS:GO" + "SFUI_MajorEventVenue_Title_7_1" "Европейские отборы - Прямой эфир из Германии" + "SFUI_MajorEventVenue_Subtitle_7_1" "Из этих отборов выйдет четыре команды-претендента на ESL One Cologne 2015" + "SFUI_MajorEventVenue_Title_7_2" "Североамериканские отборы - Прямой эфир из Калифорнии" + "SFUI_MajorEventVenue_Subtitle_7_2" "Из этих отборов выйдет две команды-претендента на ESL One Cologne 2015" + "SFUI_MajorEventVenue_Title_7_3" "ESL One Cologne 2015 - Прямой эфир из Германии" + "SFUI_MajorEventVenue_Subtitle_7_3" "Смотрите, как лучшие в мире команды играют на ESL Cologne" + "SFUI_Country_AU" "Австралия" + "SFUI_Country_CA" "Канада" + "SFUI_Country_DE" "Германия" + "SFUI_Country_PL" "Польша" + "SFUI_Country_RU" "Россия" + "SFUI_Country_SE" "Швеция" + "SFUI_Country_UA" "Украина" + "SFUI_Country_US" "США" + "SFUI_XP_RankName_EarnedMax" "Вы получили ранг маршала!" + "SFUI_Scoreboard_XPBar_TooltipMax" "%s3Активные бонусы к опыту:\\\\n +%s4\\\\n\\\\nТекущий опыт: %s1\\\\n\\\\nОпыт выдается за завершение любых матчей и выполнение миссий операции «Бладхаунд»." + "SFUI_Scoreboard_XPBar_TooltipNoBonusesMax" "Текущий опыт: %s1" + "SFUI_Scoreboard_XPBar_TooltipInspectProfileMax" "Текущий опыт: %s1" + "SFUI_Redeem_Service_Medal" "Получить медаль за службу" + "SFUI_Redeem_Service_XpBarToolTip" "Поздравляем с получением ранга маршала! Вы можете получить медаль за службу, которая будет показывать ваши достижения. Получив ее, вы сможете вновь поднимать свой ранг до маршала и получить следующую медаль за службу." + "CSGO_official_leaderboard_pickem_eslcologne2015" "Прогнозы на ESL One Cologne 2015" + "CSGO_Event_Details_MvpDesc" "Этот предмет выпал во время игры между %s2 и %s3, %s1. Он подписан %s4, который получил в этом раунде награду наиболее ценного игрока." + "CSGO_Event_Details_MvpDesc_UnknownPlayer" "Этот предмет выпал во время игры между %s2 и %s3, %s1. Он подписан профессиональным игроком, который получил в этом раунде награду наиболее ценного игрока." + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_Champion" "Чемпион ESL One Cologne 2015" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_Champion_Desc" "Этот трофей был вручен победителю чемпионата по CS:GO на ESL One Cologne 2015" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_Finalist" "Финалист ESL One Cologne 2015" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_Finalist_Desc" "Этот трофей был вручен финалисту чемпионата по CS:GO на ESL One Cologne 2015." + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_SemiFinalist" "Полуфиналист ESL One Cologne 2015" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_SemiFinalist_Desc" "Этот трофей был вручен полуфиналисту чемпионата по CS:GO на ESL One Cologne 2015." + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_QuarterFinalist" "Четвертьфиналист ESL One Cologne 2015" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_QuarterFinalist_Desc" "Этот трофей был вручен четвертьфиналисту чемпионата по CS:GO на ESL One Cologne 2015." + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_PickEmBronze" "Бронзовый трофей прогнозов по ESL One Cologne 2015" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_PickEmBronze_Desc" "Этот бронзовый трофей был вручен за прогнозы по ESL One Cologne 2015." + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_PickEmSilver" "Серебряный трофей прогнозов по ESL One Cologne 2015" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_PickEmSilver_Desc" "Этот серебряный трофей был вручен за прогнозы по ESL One Cologne 2015." + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_PickEmGold" "Золотой трофей прогнозов по ESL One Cologne 2015" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_PickEmGold_Desc" "Этот золотой трофей был вручен за прогнозы по ESL One Cologne 2015." + "CSGO_crate_eslcologne2015_promo_de_dust2" "Сувенирный набор «ESL One Cologne 2015 Dust II»" + "CSGO_crate_eslcologne2015_promo_de_inferno" "Сувенирный набор «ESL One Cologne 2015 Inferno»" + "CSGO_crate_eslcologne2015_promo_de_mirage" "Сувенирный набор «ESL One Cologne 2015 Mirage»" + "CSGO_crate_eslcologne2015_promo_de_train" "Сувенирный набор «ESL One Cologne 2015 Train»" + "CSGO_crate_eslcologne2015_promo_de_cache" "Сувенирный набор «ESL One Cologne 2015 Cache»" + "CSGO_crate_eslcologne2015_promo_de_cbble" "Сувенирный набор «ESL One Cologne 2015 Cobblestone»" + "CSGO_crate_eslcologne2015_promo_de_overpass" "Сувенирный набор «ESL One Cologne 2015 Overpass»" + "CSGO_Tournament_Event_Name_7" "Чемпионат по CS:GO на ESL One Cologne 2015" + "CSGO_Tournament_Event_NameShort_7" "ESL One Cologne 2015" + "CSGO_MatchInfo_Stage_GroupE" "Группа E" + "CSGO_MatchInfo_Stage_GroupF" "Группа F" + "CSGO_MatchInfo_Stage_GroupG" "Группа G" + "CSGO_MatchInfo_Stage_GroupH" "Группа H" + "SFUI_InvTooltip_StickerCategoryTag" "Тип наклейки" + "SFUI_InvTooltip_StickerCategory_TeamLogo" "Логотип команды" + "SFUI_InvTooltip_StickerCategory_PlayerSignature" "Автограф игрока" + "SFUI_InvTooltip_StickerCategory_Tournament" "Турнир" + "SFUI_InvTooltip_ProPlayerTag" "Профессиональный игрок" + "SFUI_InvTooltip_ProPlayerTagFmt" "%s1 (%s2)" + "CSGO_Watch_RoundData_Name" "Заслуги %s1 за раунд" + "CSGO_Watch_Cat_Tournament_7" "ESL One Cologne 2015" + "CSGO_Watch_Info_Status_downloading" "Загрузка матча" + "CSGO_Watch_Info_Status_error" "Загруженный файл поврежден, удалите матч и загрузите его заново" + "CSGO_Watch_Loading_PickEm" "Загрузка прогнозов…" + "CSGO_Watch_ReDownload_MetaData" "Обновить матч" + "CSGO_Watch_Error_RoundStats_MetaData" "Обновить загруженные данные о раундах этого матча" + "CSGO_Watch_Error_RoundStats_Live" "Статистика по раундам недоступна в прямом эфире" + "CSGO_Watch_Error_RoundStats_None" "Похоже, для этого матча нет статистики по раундам" + "CSGO_Watch_Error_PickEm_None" "Нет информации о прогнозах на этот турнир" + "CSGO_Watch_Streams_Tournament" "Здесь будут указаны официальные трансляции турнира" + "CSGO_Watch_Tournament_Desc_7" "Турнир по CS:GO на ESL One Cologne 2015 CS:GO — это четвертый турнир ESL с призовым фондом в 250 000 долларов США, собранных сообществом игры." + "CSGO_Watch_Tournament_Info_7" "Место проведения: Кёльн, Германия \\\\n20-23 августа" + "CSGO_Watch_NoMatch_Tournament_7" "Здесь будут показаны матчи ESL One Cologne 2015.\\\\nПока что нет матчей, которые можно посмотреть или загрузить." + "CSGO_Watch_Loading_Tournament_7" "Загрузка матчей ESL One Cologne 2015…" + "CSGO_Watch_Tournament_Stickers_Title_7" "Наклейки ESL One Cologne 2015" + "CSGO_Watch_Tournament_Stickers_Desc_7" "- Новые наклейки ESL One Cologne 2015 с автографами игроков\\\\n- Поддержите любимые команды покупкой их наклеек\\\\n- Используйте наклейки, чтобы делать прогнозы по турниру" + "CSGO_PickEm_Title_Tournament_7" "КЁЛЬН 2015:" + "CSGO_Player_PickEm_Title" "Прогнозы по игрокам" + "CSGO_Team_PickEm_Title" "Прогнозы по командам" + "CSGO_Team_PickEm_Title_1" "Прогнозы по командам" + "CSGO_Team_PickEm_Title_2" "Прогнозы по командам" + "CSGO_Team_PickEm_Title_3" "Прогнозы по командам" + "CSGO_Team_PickEm_Title_4" "Прогнозы по командам на ESL One Cologne 2014" + "CSGO_Team_PickEm_Title_5" "Прогнозы по командам на Dreamhack 2014" + "CSGO_Team_PickEm_Title_6" "Прогнозы по командам на ESL One Katowice 2015" + "CSGO_Team_PickEm_Title_7" "Прогнозы по командам на ESL One Cologne 2015" + "CSGO_Team_PickEm_Title_Player_7" "Прогнозы по игрокам на ESL One Cologne 2015" + "CSGO_Tournament_Day_0" "1-й день" + "CSGO_Tournament_Day_1" "2-й день" + "CSGO_Tournament_Day_2" "3-й день" + "CSGO_Tournament_Day_3" "4-й день" + "CSGO_Tournament_Day_4" "5-й день" + "CSGO_Tournament_Day_Tournament" "%s1 - %s2" + "CSGO_Tournament_Match_Day_0" "День 1" + "CSGO_Tournament_Match_Day_1" "День 2" + "CSGO_Tournament_Match_Day_2" "День 3" + "CSGO_Tournament_Match_Day_3" "День 4" + "CSGO_Tournament_Match_Day_4" "День 5" + "CSGO_Tournament_Match_Day_5" "День 6" + "CSGO_Tournament_Matches_Groups" "Групповой этап" + "CSGO_Tournament_Matches_Semis" "Полуфинал" + "CSGO_Tournament_Matches_Quarter" "Четвертьфинал" + "CSGO_Tournament_Matches_Semis_Finals" "Полуфинал и финал" + "CSGO_Tournament_Matches_Finals" "Финал" + "CSGO_Tournament_Matches_All" "Все матчи" + "CSGO_Watch_Tournament_Info_info" "Как играть" + "CSGO_Watch_Tournament_Info_external_link" "О турнире" + "CSGO_PickEm_Desc_Tournament_7" "Смотрите матчи на ESL One Cologne 2015 и выбирайте победителей каждого этапа с помощью наклеек команд. За каждый верный прогноз вы получите очки, улучшающие трофей прогнозов, который можно будет выставить напоказ в профиле CS:GO и Steam. Старайтесь делать прогнозы до начала каждого матча." + "CSGO_PickEm_Desc_Tournament_Player_7" "Смотрите матчи на ESL One Cologne 2015 и выбирайте лидеров каждого этапа с помощью наклеек с автографами игроков. За каждый верный прогноз вы получите очки, улучшающие трофей прогнозов, который можно будет выставить напоказ в профиле CS:GO и Steam. Старайтесь делать прогнозы до начала каждого матча." + "CSGO_Tournament_Month_4" "%s1 августа" + "CSGO_Tournament_Month_5" "%s1 ноября" + "CSGO_Tournament_Final_Date_5" "29 ноября" + "CSGO_Tournament_Month_6" "%s1 марта" + "CSGO_Tournament_Month_7" "%s1 августа" + "CSGO_PickEm_Active" "%s1" + "CSGO_PickEm_No_Pick_Player" "Выберите лучшего игрока в категории:" + "CSGO_PickEm_Trophy_Your_Score" "Ваши очки: %s1" + "CSGO_PickEm_Trophy_Combined_Score" "Очков за прогнозы: %s1" + "CSGO_PickEm_Points_Group" "Получено: %s1 (%s2 очков на прогноз)" + "CSGO_PickEm_Pick_Submitting" "Отправка прогноза…" + "CSGO_PickEm_Points_Earn" "%s1 очков за верный прогноз" + "CSGO_PickEm_Stat_Tournament_7_0" "Процент попаданий в голову" + "CSGO_PickEm_Stat_Tournament_7_1" "Первые убийства" + "CSGO_PickEm_Stat_Tournament_7_2" "Убийства из пистолета" + "CSGO_PickEm_Stat_Tournament_7_3" "Соотношение убийств и смертей" + "CSGO_PickEm_Stat_TournamentDesc_7_0" "Выберите игрока, который будет иметь наибольший процент попаданий в голову. Он вычисляется делением числа убийств противников в голову на число убийств, совершенных этим игроком за указанный день турнира." + "CSGO_PickEm_Stat_TournamentDesc_7_1" "Выберите игрока, который совершит больше всего первых убийств. Победителем в этой категории станет игрок, который наберет больше всего первых убийств противника в раунде за указанный день турнира." + "CSGO_PickEm_Stat_TournamentDesc_7_2" "Выберите игрока, который совершит больше всего убийств из пистолета. Победителем станет тот игрок, который совершит больше всего убийств из пистолета за указанный день турнира." + "CSGO_PickEm_Stat_TournamentDesc_7_3" "Выберите игрока, который будет иметь наибольшее соотношение убийств и смертей. Оно вычисляется делением числа убийств, совершенного игроком, на число его смертей." + "CSGO_PickEm_Player_From_Group" "Выберите одного игрока из команды" + "CSGO_PickEm_Amount_Raised_Title" "Поддержка сообщества" + "CSGO_PickEm_Amount_Raised" "50% от продаж получают игроки и организации." + "CSGO_PickEm_Rules_Advance_Tooltip" "Выберите команду, которая победит в этой группе и пройдет в %s1" + "CSGO_PickEm_Rules_Tooltip" "Выберите команду, которая выиграет этот %s1" + "CSGO_PickEm_Rules_Player_Tooltip" "Выберите лучшего игрока в категории: %s1" + "CSGO_PickEm_Apply_Advance_Title_0" "Подтвердите, что команда %s1 останется непобежденной в своей группе и пройдет в %s2" + "CSGO_PickEm_Apply_Advance_Title_1" "Подтвердите, что команда %s1 победит в своей группе и пройдет в %s2" + "CSGO_PickEm_Apply_Player_Title" "Подтвердите, что игрок %s1 будет лучшим в категории %s2" + "CSGO_PickEm_Buy_Title" "Купите наклейку %s1, чтобы сделать прогноз на %s2" + "CSGO_PickEm_Buy_Advance_Title_0" "Купите наклейку команды %s1, если считаете, что она останется непобежденной в своей группе и пройдет в %s2" + "CSGO_PickEm_Buy_Advance_Title_1" "Купите наклейку команды %s1, если считаете, что она победит в своей группе и пройдет в %s2" + "CSGO_PickEm_Buy_Player_Title" "Купите наклейку игрока %s1, если считаете, что он будет лучшим в категории %s2" + "CSGO_PickEm_NA_Title" "Наклейка %s1 недоступна" + "CSGO_PickEm_Market_Warning_7" "Чтобы сделать прогноз, необходима наклейка этой команды с ESL One Colonge 2015.\\\\nВы можете приобрести ее на Торговой площадке." + "CSGO_PickEm_Player_Market_Warning_7" "Чтобы сделать прогноз, необходима наклейка этого игрока с ESL One Colonge 2015.\\\\nВы можете приобрести ее на Торговой площадке." + "CSGO_PickEm_Buy_Warning_7" "Чтобы сделать прогноз, необходима наклейка этой команды с ESL One Colonge 2015.\\\\n" + "CSGO_PickEm_Pick_Removing" "Удаление прогноза…" + "CSGO_PickEm_Store_Team_Title" "Наклейки команд" + "CSGO_PickEm_Store_Player_Title" "Наклейки с автографами игроков" + "CSGO_PickEm_Store_About" "О наклейках турнира" + "SFUI_Country_BE" "Бельгия" + "SFUI_Country_BR" "Бразилия" + "SFUI_Country_CH" "Швейцария" + "SFUI_Country_DK" "Дания" + "SFUI_Country_FI" "Финляндия" + "SFUI_Country_FR" "Франция" + "SFUI_Country_NL" "Нидерланды" + "SFUI_Country_NO" "Норвегия" + "SFUI_Country_PT" "Португалия" + "SFUI_Country_SK" "Словакия"

Turkish Translations

- "Attrib_CompetitiveHSP" "Rekabetçi KVO: %s1%" - "CSGO_competitive_hsp" "Kafadan Vuruş Oranı" - "SFUI_Graph_type_hsp" "Kafadan Vuruş Oranı" - "CSGO_Tool_Sticker_Desc" "Bu çıkartma sahip olduğun herhangi bir silaha yapıştırılabilir ve eskimiş görünmesi için kazınabilir. Çıkartmayı birkaç kez kazıyabilirsin, her kazıyışında biraz daha eskimiş görünür. Çıkartmayı yeterince kazırsan eşyandan tamamen sökülecektir." - "CSGO_Watch_Item_Explanation" "Resmî etkinliklerdeki eşya düşüşlerinde seçilebilir olmak için, resmî etkinlikleri GOTV veya Steam bağlantılı Twitch.tv hesabıyla izleyin." - "CSGO_Watch_NoMatch_Tournament_1" "Şu anda canlı veya indirilebilecek bir DreamHack 2013 maçı mevcut değil." - "CSGO_Watch_NoMatch_Tournament_2" "Herhangi bir Valve Test maçı oynanmamaktadır veya şu anda indirmeye uygun değildir." - "CSGO_Watch_NoMatch_Tournament_3" "Herhangi bir EMS One 2014 maçı oynanmamaktadır veya şu anda indirmeye uygun değildir." - "CSGO_PickEm_Marketplace" "Topluluk Pazarı\\\'na Git" - "CSGO_PickEm_Pick_TimeOut" "Seçim şu an onaylanamadı.\\\\nLütfen daha sonra tekrar dene." - "SFUI_WinPanel_Playing_MVP_MusicKit" "%s1 oyuncunun EDO Marşı çalınıyor" - "CSGO_Watch_Tournament_Stickers_See" "Takım Çıkartmalarını Al" - "CSGO_PickEm_Buy" "Çıkartma Al" + "Attrib_CompetitiveHSP" "Rekabetçi KVY: %s1%" + "CSGO_competitive_hsp" "Kafadan Vuruş Yüzdesi" + "SFUI_Graph_type_hsp" "Kafadan Vuruş Yüzdesi" + "CSGO_Tool_Sticker_Desc" "Bu çıkartma sahip olduğun herhangi bir silaha yapıştırılabilir ve eskimiş görünmesi için kazınabilir. Aynı çıkartmayı birkaç kez kazıyabilirsin, her kazıyışında çıkartma biraz daha eskimiş görünür. Çıkartmayı yeterince kazırsan eşyandan tamamen sökülecektir." + "CSGO_Watch_Item_Explanation" "Etkinlik eşyaları düşürebilmek için GOTV veya Steam ile bağlanmış Twitch.tv hesabı ile resmî etkinlik canlı yayınlarını seyret." + "CSGO_Watch_NoMatch_Tournament_1" "Şu anda canlı veya indirilebilir herhangi bir DreamHack 2013 maçı bulunmamaktadır." + "CSGO_Watch_NoMatch_Tournament_2" "Şu anda canlı veya indirilebilir herhangi bir Valve Test maçı bulunmamaktadır." + "CSGO_Watch_NoMatch_Tournament_3" "Şu anda canlı veya indirilebilir herhangi bir EMS One 2014 maçı bulunmamaktadır." + "CSGO_PickEm_Marketplace" "Pazar\\\'dan Satın Al" + "CSGO_PickEm_Pick_TimeOut" "Tahmin güncellenemedi.\\\\nLütfen daha sonra tekrar dene." + "SFUI_WinPanel_Playing_MVP_MusicKit" "%s1 oyuncusuna ait EDO Marşı çalınıyor" + "CSGO_Watch_Tournament_Stickers_See" "Çıkartmaları Al" + "CSGO_PickEm_Buy" "Turnuva Çıkartmalarını Al" + "CSGO_official_leaderboard_pickem_eslcologne2015" "Köln 2015 Takım Seçim Mücadelesi" + "CSGO_Event_Details_MvpDesc" "%s2 ve %s3 takımları arasında yapılan %s1 maçı sırasında düştü ve o raunttaki en değerli oyuncu olan %s4 tarafından imzalandı." + "CSGO_Event_Details_MvpDesc_UnknownPlayer" "%s2 ve %s3 takımları arasında yapılan %s1 maçı sırasında düştü ve o raunttaki en değerli oyuncu olan profesyonel oyuncu tarafından imzalandı." + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_Champion" "ESL One Köln 2015\\\'te Şampiyon" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_Champion_Desc" "Bu şampiyonluk ödülü Şampiyon\\\'a ESL One Köln 2015 CS:GO Şampiyonluğu\\\'nda verildi." + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_Finalist" "ESL One Köln 2015\\\'te Finalist" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_Finalist_Desc" "Bu şampiyonluk ödülü Finalist\\\'e ESL One Köln 2015 CS:GO Şampiyonluğu\\\'nda verildi." + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_SemiFinalist" "ESL One Köln 2015\\\'te Yarı Finalist" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_SemiFinalist_Desc" "Bu şampiyonluk ödülü Yarı Finalist\\\'e ESL One Köln 2015 CS:GO Şampiyonluğu\\\'nda verildi." + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_QuarterFinalist" "ESL One Cologne 2015\\\'te Çeyrek Finalist" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_QuarterFinalist_Desc" "Bu şampiyonluk ödülü Çeyrek Finalist\\\'e ESL One Köln 2015 CS:GO Şampiyonluğu\\\'nda verildi." + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_PickEmBronze" "Bronz ESL One Köln 2015 Takım Seçim Mücadelesi Ödülü" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_PickEmBronze_Desc" "Bu bronz ödül ESL One Köln 2015 Takım Seçim Mücadelesi sırasında verildi." + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_PickEmSilver" "Gümüş ESL One Köln 2015 Takım Seçim Mücadelesi Ödülü" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_PickEmSilver_Desc" "Bu gümüş ödül ESL One Köln 2015 Takım Seçim Mücadelesi sırasında verildi." + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_PickEmGold" "Altın ESL One Köln 2015 Takım Seçim Mücadelesi Ödülü" + "CSGO_CollectibleCoin_Cologne2015_PickEmGold_Desc" "Bu altın ödül ESL One Köln 2015 Takım Seçim Mücadelesi sırasında verildi." + "CSGO_crate_eslcologne2015_promo_de_dust2" "ESL One Köln 2015 Dust II Hatıra Paketi" + "CSGO_crate_eslcologne2015_promo_de_inferno" "ESL One Köln 2015 Inferno Hatıra Paketi" + "CSGO_crate_eslcologne2015_promo_de_mirage" "ESL One Köln 2015 Mirage Hatıra Paketi" + "CSGO_crate_eslcologne2015_promo_de_train" "ESL One Köln 2015 Train Hatıra Paketi" + "CSGO_crate_eslcologne2015_promo_de_cache" "ESL One Köln 2015 Cache Hatıra Paketi" + "CSGO_crate_eslcologne2015_promo_de_cbble" "ESL One Köln 2015 Cobblestone Hatıra Paketi" + "CSGO_crate_eslcologne2015_promo_de_overpass" "ESL One Köln 2015 Overpass Hatıra Paketi" + "CSGO_Tournament_Event_Name_7" "2015 ESL One Köln CS:GO Şampiyonluğu" + "CSGO_Tournament_Event_NameShort_7" "2015 ESL One Köln" + "CSGO_MatchInfo_Stage_GroupE" "Grup E" + "CSGO_MatchInfo_Stage_GroupF" "Grup F" + "CSGO_MatchInfo_Stage_GroupG" "Grup G" + "CSGO_MatchInfo_Stage_GroupH" "Grup H" + "SFUI_InvTooltip_StickerCategoryTag" "Çıkartma Kategorisi" + "SFUI_InvTooltip_StickerCategory_TeamLogo" "Takım Logosu" + "SFUI_InvTooltip_StickerCategory_PlayerSignature" "Oyuncu İmzası" + "SFUI_InvTooltip_StickerCategory_Tournament" "Turnuva" + "SFUI_InvTooltip_ProPlayerTag" "Profesyonel Oyuncu" + "SFUI_InvTooltip_ProPlayerTagFmt" "%s1 (%s2)" + "CSGO_Watch_RoundData_Name" "%s1 oyuncusuna ait Raunt Performansı" + "CSGO_Watch_Cat_Tournament_7" "Köln 2015" + "CSGO_Watch_Info_Status_downloading" "Maç İndiriliyor" + "CSGO_Watch_Info_Status_error" "İndirme bozuk, maçı sil ve tekrar indir" + "CSGO_Watch_Loading_PickEm" "Takım Seçim Bilgisi yükleniyor..." + "CSGO_Watch_ReDownload_MetaData" "Maçı Yenile" + "CSGO_Watch_Error_RoundStats_MetaData" "Bu maçın raunt bilgisini görmek için indirmeyi yenile" + "CSGO_Watch_Error_RoundStats_Live" "Canlı yayındaki oyunlar için raunt istatistikleri mevcut değildir" + "CSGO_Watch_Error_RoundStats_None" "Görünen o ki bu maç için raunt istatistikleri bulunmuyor" + "CSGO_Watch_Error_PickEm_None" "Bu turnuva için Takım Seçim bilgisi bulunamadı" + "CSGO_Watch_Streams_Tournament" "Resmî turnuva yayınları burada listelenecektir" + "CSGO_Watch_Tournament_Desc_7" "ESL One Köln 2015 CS:GO Şampiyonluğu, ESL\\\'nin $250,000\\\'lık topluluk destekli ödül havuzuna sahip dördüncü Counter-Strike turnuvasıydı." + "CSGO_Watch_Tournament_Info_7" "Konum: Köln, Almanya \\\\n20 - 23 Ağustos" + "CSGO_Watch_NoMatch_Tournament_7" "ESL One Köln 2015 maçları burada listelenecektir.\\\\nŞu anda canlı veya indirilebilir herhangi bir maç bulunmamaktadır." + "CSGO_Watch_Loading_Tournament_7" "ESL One Köln 2015 maçları yükleniyor..." + "CSGO_Watch_Tournament_Stickers_Title_7" "2015 Köln Turnuva Çıkartmaları" + "CSGO_Watch_Tournament_Stickers_Desc_7" "- Yeni 2015 Köln oyuncu imza çıkartmalarını tanıtıyoruz\\\\n- Favori takımlarını desteklemek için 2015 Köln takım çıkartmalarını al\\\\n- 2015 Köln Takım Seçim Mücadelesi\\\'ni oynamak için çıkartmalarını kullan" + "CSGO_PickEm_Title_Tournament_7" "KÖLN 2015\\\'TE OYNA" + "CSGO_Player_PickEm_Title" "Oyuncu Takım Seçim" + "CSGO_Team_PickEm_Title" "Takım Takım Seçim" + "CSGO_Team_PickEm_Title_1" "Takım Takım Seçim" + "CSGO_Team_PickEm_Title_2" "Takım Takım Seçim" + "CSGO_Team_PickEm_Title_3" "Takım Takım Seçim" + "CSGO_Team_PickEm_Title_4" "Köln 2014 Takım Takım Seçim" + "CSGO_Team_PickEm_Title_5" "Dreamhack 2014 Takım Takım Seçim" + "CSGO_Team_PickEm_Title_6" "Katowice 2015 Takım Takım Seçim" + "CSGO_Team_PickEm_Title_7" "Köln 2015 Takım Takım Seçim" + "CSGO_Team_PickEm_Title_Player_7" "Köln 2015 Oyuncu Takım Seçim" + "CSGO_Tournament_Day_0" "1. Gün" + "CSGO_Tournament_Day_1" "2. Gün" + "CSGO_Tournament_Day_2" "3. Gün" + "CSGO_Tournament_Day_3" "4. Gün" + "CSGO_Tournament_Day_4" "5. Gün" + "CSGO_Tournament_Day_Tournament" "%s1 - %s2" + "CSGO_Tournament_Match_Day_0" "1. Gün Maçları..." + "CSGO_Tournament_Match_Day_1" "2. Gün Maçları..." + "CSGO_Tournament_Match_Day_2" "3. Gün Maçları..." + "CSGO_Tournament_Match_Day_3" "4. Gün Maçları..." + "CSGO_Tournament_Match_Day_4" "5. Gün Maçları..." + "CSGO_Tournament_Match_Day_5" "6. Gün Maçları..." + "CSGO_Tournament_Matches_Groups" "Grup Aşaması Maçları..." + "CSGO_Tournament_Matches_Semis" "Yarı Final Maçları..." + "CSGO_Tournament_Matches_Quarter" "Çeyrek Final Maçları..." + "CSGO_Tournament_Matches_Semis_Finals" "Yarı Finaller ve Finaller..." + "CSGO_Tournament_Matches_Finals" "Final Maçları..." + "CSGO_Tournament_Matches_All" "Tüm Maçlar..." + "CSGO_Watch_Tournament_Info_info" "Nasıl Oynanır" + "CSGO_Watch_Tournament_Info_external_link" "Turnuva Bilgisi" + "CSGO_Tournament_Month_4" "%s1 Ağustos" + "CSGO_Tournament_Month_5" "%s1 Kasım" + "CSGO_Tournament_Final_Date_5" "29 Kasım" + "CSGO_Tournament_Month_6" "%s1 Mart" + "CSGO_Tournament_Month_7" "%s1 Ağustos" + "CSGO_PickEm_Active" "Aktif %s1" + "CSGO_PickEm_No_Pick_Player" "Şunun için Oyuncu Seç:" + "CSGO_PickEm_Trophy_Your_Score" "Toplam Puanın: %s1" + "CSGO_PickEm_Trophy_Combined_Score" "Takım & Oyuncu Takım Seçim Puanı: %s1" + "CSGO_PickEm_Points_Group" "%s1 kazanıldı (seçim başına %s2 puan)" + "CSGO_PickEm_Pick_Submitting" "Seçim Gönderiliyor..." + "CSGO_PickEm_Points_Earn" "Doğru seçim başına %s1 puan" + "CSGO_PickEm_Stat_Tournament_7_0" "En Yüksek Kafadan Vuruş Yüzdesi" + "CSGO_PickEm_Stat_Tournament_7_1" "En Çok İlk Leş" + "CSGO_PickEm_Stat_Tournament_7_2" "En Çok Tabanca Leşi" + "CSGO_PickEm_Stat_Tournament_7_3" "En İyi Leş/Ölüm Oranı" + "CSGO_PickEm_Player_From_Group" "Bir takımdan bir oyuncu seç" + "CSGO_PickEm_Amount_Raised_Title" "Topluluk Fon Desteği" + "CSGO_PickEm_Amount_Raised" "Her satıştan elde edilen gelirin %50\\\'si oyuncuları ve organizasyonları destekler." + "CSGO_PickEm_Rules_Advance_Tooltip" "Bu grubun galibi olacak ve %s1\\\'e ilerleyecek takımı seç" + "CSGO_PickEm_Rules_Tooltip" "Bu %s1\\\'in galibi olacak takımı seç" + "CSGO_PickEm_Rules_Player_Tooltip" "%s1 istatistiğini elde edecek oyuncuyu seç" + "CSGO_PickEm_Apply_Advance_Title_0" "%s1 takımını, grubunda hiç yenilmeyecek ve %s2\\\'e ilerleyecek takım olarak seçmeyi onayla" + "CSGO_PickEm_Apply_Advance_Title_1" "%s1 takımını, grubunda galip olacak ve %s2\\\'e ilerleyecek takım olarak seçmeyi onayla" + "CSGO_PickEm_Apply_Player_Title" "%s1 oyuncusunu, %s2 istatistiğine sahip olacak oyuncu olarak seçmeyi onayla" + "CSGO_PickEm_Buy_Title" "%s2 seçimini yapabilmek için %s1 satın al" + "CSGO_PickEm_Buy_Advance_Title_0" "Bu takımı, grubunda hiç yenilmeyecek ve %s2\\\'e ilerleyecek takım olarak seçmek için %s1 satın al" + "CSGO_PickEm_Buy_Advance_Title_1" "Bu takımı, grubunda galip olacak ve %s2\\\'e ilerleyecek takım olarak seçmek için %s1 satın al" + "CSGO_PickEm_Buy_Player_Title" "Bu oyuncuyu, %s2 istatistiğine sahip olacak oyuncu olarak seçmek için %s1 satın al" + "CSGO_PickEm_NA_Title" "%s1 oyuncusuna ait Çıkartma mevcut değil." + "CSGO_PickEm_Market_Warning_7" "Bu seçimi yapabilmek için bu takımın Köln 2015 çıkartmasına ihtiyacın var.\\\\nÇıkartmayı Steam Topluluk Pazarı\\\'ndan satın alabilirsin." + "CSGO_PickEm_Player_Market_Warning_7" "Bu seçimi yapabilmek için bu oyuncunun Köln 2015 çıkartmasına ihtiyacın var.\\\\nÇıkartmayı Steam Topluluk Pazarı\\\'ndan satın alabilirsin." + "CSGO_PickEm_Buy_Warning_7" "Bu seçimi yapabilmek için bu takımın Köln 2015 çıkartmasına ihtiyacın var.\\\\n" + "CSGO_PickEm_Pick_Removing" "Tahmin siliniyor..." + "CSGO_PickEm_Store_Team_Title" "Takım Çıkartmaları" + "CSGO_PickEm_Store_Player_Title" "Oyuncu İmza Çıkartmaları" + "CSGO_PickEm_Store_About" "Turnuva Çıkartmaları Hakkında" + "SFUI_Country_BE" "Belçika" + "SFUI_Country_BR" "Brezilya" + "SFUI_Country_CH" "İsviçre" + "SFUI_Country_DK" "Danimarka" + "SFUI_Country_FI" "Finlandiya" + "SFUI_Country_FR" "Fransa" + "SFUI_Country_NL" "Hollanda" + "SFUI_Country_NO" "Norveç" + "SFUI_Country_PT" "Portekiz" + "SFUI_Country_SK" "Slovakya"

Ukrainian Translations

+ "Quest_Guardian_Bomb_Desc" "Групове випробування «Вартовий»: граючи за %team%, захистіть від ворогів разом із напарником місце закладання бомби на мапі %map%.Заробіть %action%, вбивши %kills% ворогів із %weapon%. %extradetails%" + "quest_bonus_set_community_7" "якщо зброя із колекції «Хрома 2»" + "Quest_ProgressMadeMessage1" " У кінці матчу буде нараховано бали за завдання: +%s1." + "Op_bloodhound_Valeria_open_house" "День відкритих дверей" + "SFUI_Map_tooltip_desc_zoo" "Терористи прибули на територію бухти зоопарку, і вони прийшли не заради шоу дельфінів." + "SFUI_Store_Hint_Community_Season_Six_2015" "- Монета учасника операції «Дойда» \\\\n- Дві кампанії операції з понад 60 завданнями \\\\n- Додатковий досвід за їх виконання \\\\n- Випадіння зброї та футлярів операції «Дойда» \\\\n- Журнал операції «Дойда», і не тільки..." + "SFUI_Scoreboard_XPBar_TooltipInspectProfile" "Поточний досвід: %s1 (%s2 досвіду необхідно для наступного рівня)" + "CSGO_StoryHostageName_cs_office" "Кенет Гукс" + "CSGO_StoryHostageName_gd_cbble" "Лорд Вільям" + "SFUI_Notice_NextWaveIn" "ХВИЛЯ ЗАВЕРШЕНА!\\\\nНаступна хвиля через %s1 с" + "SFUI_Notice_Guardian_BuyMenuAvailable" "Меню закупу доступне\\\\n[%s1] Відкрити меню закупу" + "SFUI_Lobby_InviteFriendForMissionRequired" "Цю місію необхідно завершити з другом.\\\\nНадішліть йому запрошення до лобі через свій список друзів.\\\\n"

Extended OS Back End Log Changes

OS X

Modified file – csgo/bin/client.dylib
Modified file – csgo/bin/server.dylib

Linux

Modified file – csgo/bin/client_client.so (+128 B)
Modified file – csgo/bin/server.so
Modified file – csgo/bin/server_client.so

Windows

Modified file – csgo/bin/client.dll
Modified file – csgo/bin/server.dll